LibreOffice UI - master/sw/messages — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate - LibreOffice: Activates the smooth page scrolling function.

Translation

Context extended_tip|smoothscroll

English nzZcx

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
extended_tip\|drawings	Displays the drawings and controls contained in your document.	显示文档中包含的图形和控件。
viewoptionspage\|comments	_Comments	批注(_C)
extended_tip\|comments	Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.	显示批注。点击批注可编辑文字。使用「导航」中的右键菜单可定位或删除一条批注。使用批注的右键菜单可删除该批注或所有批注，或该作者的所有批注。
viewoptionspage\|resolvedcomments	_Resolved comments	已解决的批注(_R)
viewoptionspage\|displaylabel	Display	显示
viewoptionspage\|hiddentextfield	Hidden te_xt	隐藏的文字(_X)
extended_tip\|hiddentextfield	Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
viewoptionspage\|hiddenparafield	Hidden p_aragraphs	隐藏的段落(_A)
extended_tip\|hiddenparafield	If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
viewoptionspage\|fieldslabel	Display Fields	显示字段
viewoptionspage\|changesinmargin	Tracked _deletions in margin	页边显示追踪修订的已删除内容(_D)
extended_tip\|changesinmargin	Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
viewoptionspage\|changestooltip	_Tooltips on tracked changes	追踪修订的工具提示(_T)
viewoptionspage\|changeslabel	Display Tracked Changes	显示追踪修订
viewoptionspage\|smoothscroll	S_mooth scroll	平滑滚动(_M)
extended_tip\|smoothscroll	Activates the smooth page scrolling function.	激活平滑滚动页面功能。
viewoptionspage\|vruler	Verti_cal ruler:	垂直标尺(_C):
extended_tip\|vruler	Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.	显示垂直标尺。从相应列表中选择所需的度量单位。
extended_tip\|hrulercombobox	Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.	显示水平标尺。从相应列表中选择所需的度量单位。
extended_tip\|vrulercombobox	Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.	显示垂直标尺。从相应列表中选择所需的度量单位。
viewoptionspage\|vrulerright	Right-aligned	置于右侧
extended_tip\|vrulerright	Aligns the vertical ruler with the right border.	在文档窗口右侧显示垂直标尺。
viewoptionspage\|hruler	Hori_zontal ruler:	水平标尺(_Z):
extended_tip\|hruler	Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.	显示水平标尺。从相应列表中选择所需的度量单位。
viewoptionspage\|label3	View	视图
extended_tip\|measureunit	Specifies the Unit for HTML documents.	指定用于 HTML 文档的单位。
viewoptionspage\|measureunitlabel	Measurement unit:	度量单位:
viewoptionspage\|settingslabel	Settings	设置
viewoptionspage\|outlinecontentvisibilitybutton	_Show outline-folding buttons	显示大纲折叠按钮(_S)
viewoptionspage\|extended_tip\|outlinecontentvisibilitybutton	Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
viewoptionspage\|suboutlinelevelscontent	Include sub _levels	包含子等级(_L)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

extended_tip|smoothscroll

Source string description

nzZcx

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:499

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh-CN/sw/messages.po, string 5134