LibreOffice UI - master/sw/messages — Slovak @ TDF Weblate

Translation

Context insertfootnote|choosecharacter

English yx2tm

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
insertdbcolumnsdialog\|extended_tip\|fromdatabase	Accepts the database formats.	Prijíma formáty databázy.
insertdbcolumnsdialog\|userdefined	_User-defined	Definované _používateľom
insertdbcolumnsdialog\|extended_tip\|userdefined	Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.	Určuje formát zo zoznamu, ak nie sú akceptované informácie o formáte určitých dátových polí.
insertdbcolumnsdialog\|label3	Format	Formát
insertfootnote\|InsertFootnoteDialog	Insert Footnote/Endnote	Vložiť poznámku pod čiarou/koncovú poznámku
insertfootnote\|prev	Previous footnote/endnote	Predchádzajúca poznámka pod čiarou / koncová poznámka
insertfootnote\|extended_tip\|prev	Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.	Prejde k predchádzajúcej značke poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky v dokumente.
insertfootnote\|next	Next footnote/endnote	Nasledujúca poznámka pod čiarou / koncová poznámka
insertfootnote\|extended_tip\|next	Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.	Prejde k nasledujúcej značke poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky v dokumente.
insertfootnote\|automatic	Automatic	Automatický
insertfootnote\|extended_tip\|automatic	Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.	Automaticky postupne čísluje vkladané poznámky pod čiarou alebo koncové poznámky.
insertfootnote\|character	Character:	Znak:
insertfootnote\|extended_tip\|character	Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.	Vyberte túto možnosť, ak chcete definovať znak alebo symbol pre aktuálnu poznámku pod čiarou.
insertfootnote\|characterentry-atkobject	Character	Znak
insertfootnote\|extended_tip\|characterentry	Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.	Vyberte túto možnosť, ak chcete definovať znak alebo symbol pre aktuálnu poznámku pod čiarou.
insertfootnote\|choosecharacter	Choose…	Zvoliť...
insertfootnote\|extended_tip\|choosecharacter	Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.	Na ukotvenie poznámky pod čiarou alebo koncovej poznámky sa použije špeciálny znak.
insertfootnote\|label1	Numbering	Číslovanie
insertfootnote\|footnote	Footnote	Poznámka pod čiarou
insertfootnote\|extended_tip\|footnote	Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.	Vloží na pozíciu kurzora odkaz na poznámku pod čiarou a do spodnej časti stránky pridá poznámku pod čiarou.
insertfootnote\|endnote	Endnote	Koncová poznámka
insertfootnote\|extended_tip\|endnote	Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.	Vloží na pozíciu kurzoru odkaz na vysvetlivku a na koniec dokumentu pridá vysvetlivku.
insertfootnote\|label2	Type	Typ
insertfootnote\|extended_tip\|InsertFootnoteDialog	Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.	Vloží do dokumentu poznámku pod čiarou alebo koncovú poznámku. Kotva pre poznámku sa vloží na aktuálnu pozíciu kurzora.
insertscript\|InsertScriptDialog	Insert Script	Vložiť skript
insertscript\|extended_tip\|previous	Jump to Previous Script.	Skočiť na predchádzajúci skript.
insertscript\|extended_tip\|next	Jump to Next Script.	Skočiť na ďalší skript.
insertscript\|label1	Script type:	Druh skriptu:
insertscript\|scripttype	JavaScript	JavaScript
insertscript\|extended_tip\|scripttype	Enter the type of script that you want to insert.	Zadajte typ skriptu, ktorý chcete vložiť.
insertscript\|url	URL:	URL:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Slovak
CHOOSE	CHOOSE	LibreOffice UI - master
Choose	Vybrať	LibreOffice UI - master
Choose…	Zvoliť...	LibreOffice UI - master

String information

Context

insertfootnote|choosecharacter

Source string description

yx2tm

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:230

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk/sw/messages.po, string 3061