LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/03 — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: <emph>Parent</emph>: An optional object that can be either …

Translation

Context sf_dialog.xhp par_id1001585441257789 help.text

English

Woksx

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
sf_dialog.xhp par_id361612629836624 help.text	Mouse outside	Myš vně
sf_dialog.xhp par_id311612629836481 help.text	Yes	ano
sf_dialog.xhp par_id721612629836752 help.text	Mouse moved	Posuv myši
sf_dialog.xhp par_id981612629836116 help.text	Yes	ano
sf_dialog.xhp par_id381612629836635 help.text	Mouse button pressed	Stisknuto tlačítko myši
sf_dialog.xhp par_id711612629836704 help.text	Yes	ano
sf_dialog.xhp par_id35161262983642 help.text	Mouse button released	Uvolněno tlačítko myši
sf_dialog.xhp par_id401687779361420 help.text	Assigning events via the Basic IDE and assigning events via macros are mutually exclusive.	Přiřazování událostí pomocí IDE Basicu a pomocí maker se vzájemně vylučuje.
sf_dialog.xhp par_id891611613601554 help.text	List of Methods in the Dialog Service	Seznam metod služby Dialog
sf_dialog.xhp par_id161660427825856 help.text	Dimensioning a dialog is done by using <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>. A dialog or control model also uses AppFont units. While their views use pixels.	Rozměry dialogových oken jsou nastavovány v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">jednotkách Map AppFont</link>. Stejné jednotky využívají i modely pro dialogová okna a ovládací prvky, zatímco při jejich zobrazení se používají pixely.
sf_dialog.xhp par_id871583933076448 help.text	Set the focus on the current <literal>Dialog</literal> instance. Return <literal>True</literal> if focusing was successful.	Nastaví aktuální instanci služby <literal>Dialog</literal> zaměření. V případě úspěšného nastavení vrátí <literal>True</literal>.
sf_dialog.xhp par_id151598178880227 help.text	This method is called from a dialog or control event, or when a dialog is displayed in non-modal mode.	Metoda je volána z události dialogového okna či ovládacího prvku, případně při zobrazení okna v nemodálním režimu.
sf_dialog.xhp par_id811620109056270 help.text	Python and %PRODUCTNAME Basic examples both assume that the dialog is stored in current document's <literal>Standard</literal> library.	V příkladech v Pythonu i jazyce %PRODUCTNAME Basic se předpokládá, že je okno uloženo v aktuálním dokumentu v knihovně <literal>Standard</literal>.
sf_dialog.xhp par_id391651225506119 help.text	Centers the current dialog instance in the middle of a parent window. Without arguments, the method centers the dialog in the middle of the current window.	Zarovná aktuální instanci dialogového okna na střed rodičovského okna. Bez argumentů metoda dialogové okno zarovná na střed aktuálního okna.
sf_dialog.xhp par_id391651552206119 help.text	Returns <literal>True</literal> when successful.	V případě úspěšného zarovnání vrátí <literal>True</literal>.
sf_dialog.xhp par_id1001585441257789 help.text	<emph>Parent</emph>: An optional object that can be either …	<emph>Parent</emph>: Nepovinný objekt, kterým může být:
sf_dialog.xhp par_id412598177970993 help.text	a ScriptForge dialog object	objekt dialogového okna knihovny ScriptForge
sf_dialog.xhp par_id81591858229301 help.text	a ScriptForge document (Calc, Base, ...) object	objekt dokumentu (Calc, Base, ...) knihovny ScriptForge
sf_dialog.xhp bas_id12598185484092 help.text	Set oDialog1 = CreateScriptService("DialogEvent", oEvent) ' The dialog that caused the event	Set oDialog1 = CreateScriptService("DialogEvent", oEvent) ' Dialogové okno, které způsobilo událost
sf_dialog.xhp bas_id641598184589492 help.text	Set oDialog2 = CreateScriptService("Dialog", ...) ' Open a second dialog	Set oDialog2 = CreateScriptService("Dialog", ...) ' Otevře druhé dialogové okno
sf_dialog.xhp pyc_id351619267575732 help.text	dlg1 = CreateScriptService('DialogEvent.Dialog', event) # The dialog having caused the event	dlg1 = CreateScriptService('DialogEvent.Dialog', event) # Dialogové okno, které způsobilo událost
sf_dialog.xhp pyc_id431619267576082 help.text	dlg2 = CreateScriptService('Dialog', ...) # Open a second dialog	dlg2 = CreateScriptService('Dialog', ...) # Otevře druhé dialogové okno
sf_dialog.xhp par_id161584552357982 help.text	Duplicate an existing control of any type in the actual dialog. The duplicated control is left unchanged and can be relocated.	Zduplikuje v dialogovém okně již existující ovládací prvek jakéhokoliv typu. Duplicitní prvek je ponechán beze změny a je možné jej přesunout.
sf_dialog.xhp par_id1992584541368789 help.text	<emph>SourceName</emph>: The name of the control to duplicate.	<emph>SourceName</emph>: Název ovládacího prvku, který se má zduplikovat.
sf_dialog.xhp par_id1001584541368789 help.text	<emph>ControlName</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. It must not exist yet.	<emph>ControlName</emph>: Platný název ovládacího prvku jako řetězec, u něhož se rozlišuje velikost písmen. Tento název nesmí být ještě použit.
sf_dialog.xhp par_id31688475132631 help.text	<emph>Left</emph>, <emph>Top</emph>: The coordinates of the new control expressed in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">Map AppFont units</link>.	<emph>Left</emph>, <emph>Top</emph>: Souřadnice nového ovládacího prvku vyjádřené v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits">jednotkách Map AppFont</link>.
sf_dialog.xhp par_id161584541257982 help.text	Return either:	Vrátí:
sf_dialog.xhp par_id421598179770993 help.text	the list of the controls contained in the dialog	seznam ovládacích prvků, které dialogové okno obsahuje
sf_dialog.xhp par_id81598185229301 help.text	a <literal>DialogControl</literal> class instance based on its name	nebo instanci třídy <literal>DialogControl</literal> podle zadaného názvu
sf_dialog.xhp par_id1001584541257789 help.text	<emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array.	<emph>ControlName</emph> : Platný název jako řetězec, u něhož záleží na velikost písmen. Není-li zadán, vrátí se seznam názvů ovládacích prvků jako pole začínající od 0.
sf_dialog.xhp par_id381591885776500 help.text	Creates a new control of type <literal>Button</literal> in the current dialog.	Vytvoří v aktuálním dialogovém okně nový ovládací prvek typu <literal>Button</literal>.

Loading…

strepon

Translation added

English

Czech 55 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Czech
object	objekt	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	objekt	LibreOffice UI - master

String information

Context

sf_dialog.xhp
par_id1001585441257789
help.text

Source string description

Woksx

Source string location

sf_dialog.xhp

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 1475