Translation status

716 Strings 54%
Browse Translate
9,265 Words 47%
77,283 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
392 4,396 37,359
Translated strings Browse Translate Zen
324 4,869 39,924
Unfinished strings Browse Translate Zen
323 4,866 39,906
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 18
Strings marked for edit Browse Translate Zen
324 4,869 39,924
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 77
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 77
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/vi/libreofficeorg.po
Last change Oct. 17, 2024, 5:03 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 54% 392 47% 4,396 48% 37,359
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 18
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 323 52% 4,866 51% 39,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,024 changes 0 changes 36 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
The "po/vi/libreofficeorg.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
Donate with PayPal
Quyên góp bằng
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
Donate with PayPal
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
[I donated, but still can't download LibreOffice - where can I get it?](#donate)
[Tôi đã quyên góp nhưng vẫn không thể tải xuống LibreOffice - tôi có thể lấy nótải xuống ở đâu?](#donate)
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
Firstly, thank you for your donation! We really appreciate it. Donations are purely optional, and you can always download LibreOffice for free. From [the download page](/download.md), after clicking the "Download" button you will see a link on the following page, above the donation message, like this:
Đầu tiên, xin cảm ơn sự đóng góp của bạn! Chúng tôi thực sự rất cảm kích vì điều đó. Việc đóng góp hoàn toàn là tùy chọn và bạn luôn có thể tải xuống LibreOffice miễn phí. Từ [trang tải xuống](/download.md), sau khi nhấp vào nút "Tải xuống", bạn sẽ thấy một liên kết trên trang sau, phía trên thông báo quyên góp, như thế này:
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
I donated, but still can't download LibreOffice - where can I get it?
Tôi đã quyên góp nhưng vẫn không thể tải xuống LibreOffice - tôi có thể tải xuống ở đâu?
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
[I have seen LibreOffice on sale in a shop or on the internet - is it from you?](#paidversions)
[Tôi thấy LibreOffice được bán ở cửa hàng hoặc trên internet - có phải từ bạn không?](#payidversions)
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
[I have seen LibreOffice on sale in a shop or on the internet - is it from you?](#paidversions)
[Tôi thấy LibreOffice được bán ở cửa hàng hoặc trên internet - có phải từ bạn không?](#payversions)
2 months ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Vietnamese
[How can I report a problem with LibreOffice?](#reportbug)
[Làm cách nào tôi có thể báo cáo sự cố với LibreOffice?](#reportbug)
2 months ago
Browse all translation changes