LibreOffice UI - master/wizards/source/resources — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

554	Strings		100%	Translate
2,335	Words		100%	Translate

Strings status

554		All strings — 2,335 words
554		Translated strings — 2,335 words
2		Strings with suggestions — 18 words
3		Strings with any failing checks — 9 words
3		Translated strings with any failing checks — 9 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
2		Failed check: Trailing space — 8 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
sfx2/messages MPL-2.0	75%	209	1,373		116	3

vcl/messages MPL-2.0	80%	84	270	6	7	2

sw/messages MPL-2.0	83%	798	7,263	2	134	27

svx/messages MPL-2.0	84%	524	3,858	12	166	4

cui/messages MPL-2.0	84%	558	8,268	3	147	17

sd/messages MPL-2.0	84%	244	1,383	7	112	1

framework/messages MPL-2.0	85%	9	18		11

basctl/messages MPL-2.0	89%	24	235		24

starmath/messages MPL-2.0	89%	66	263	6	7

sc/messages MPL-2.0	91%	481	5,943	10	119	3

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/wizards/source/resources.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `ja/wizards/source/resources.po`

None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

Fax

Japanese

FAX番号

2 months ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

Show log file

Japanese 9 characters edited

~~Log file~~ ログファイルを表示

2 months ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

A log file will be created in your work directory

Japanese 18 characters edited

~~ワーキングディレクトリにログファイルが格納~~ログファイルは作業ディレクトリに作成されます

2 months ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

Select the document type for conversion:

Japanese 8 characters edited

変換する~~ドキュメントの種類~~文書の形式を選択します:

2 months ago

nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.

Japanese 39 characters edited

このウィザードは~~オフィスアプリケーション用に古いフォーマットのドキュメントを~~ 、古い形式の文書をLibreOfficeなどで利用できるオープンドキュメント~~フォーマット(~~形式（ODF)）に変換します。

2 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

Japanese

メール

3 months ago

nogajun

New contributor

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

New contributor 3 months ago

None

Suggestion added

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

English

Japanese

メール

3 months ago

None

New string to translate

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / wizards/source/resources — Japanese

Resource update 5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		554	2,335	14,398
Translated	100%	554	2,335	14,398
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	3	9	64

Last activity

Last change		Jan. 15, 2021, 4 p.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice UI - master

wizards/source/resources

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity