Translation status

278 Strings 79%
Browse Translate
1,053 Words 82%
6,430 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
278 1,053 6,430
All strings Browse Translate Zen
222 872 5,228
Translated strings Browse Translate Zen
56 181 1,202
Unfinished strings Browse Translate Zen
50 175 1,168
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 6 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 95 666
Strings with suggestions Browse Translate Zen
39 86 536
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 14 81
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 14 81
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 70% 49 126 815 49 0 9 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 41% 25 90 655 25 0 20 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */wizards/messages.po
Translation file Download ne/wizards/messages.po
Last change Oct. 26, 2023, 4:39 a.m.
Last author Nabin Khanal
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278 1,053 6,430
Translated 79% 222 82% 872 81% 5,228
Needs editing 2% 6 1% 6 1% 34
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 14 1% 81
Strings with suggestions 6% 17 9% 95 10% 666
Untranslated strings 17% 50 16% 175 18% 1,168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,053
Hosted words
278
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Name and Location
नाम र ठेगाना
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Recipient and Sender
पठाउने र पाउने
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Printed Items
प्रिन्ट गरिएका वस्तुहरू
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Letterhead Layout
लेटरहेड लेआउट
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Page Design
पेज डिजाइन
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Mail
पत्र
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Bottle
बोतल
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Modern
आधुनिक
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
Letter signs
पत्र संकेत
a year ago
User avatar canius_p

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. wizards/messages
  3. Nepali
~Personal Letter
~ व्यक्तिगत पत्र
a year ago
Browse all translation changes