Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

66 Strings 100%
Browse Translate
248 Words 100%
2,061 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
66 248 2,061
All strings Browse Translate Zen
66 248 2,061
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 97% 5 8 68 5 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sysui/desktop/share.po
Translation file Download es/sysui/desktop/share.po
Last change Aug. 15, 2023, 3:02 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 248 2,061
Translated 100% 66 100% 248 100% 2,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

248
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar lobaluna

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
OpenDocument Master Document Template
Plantilla de patrón de documento maestro OpenDocument
a year ago
User avatar lobaluna

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
OpenDocument Master Document
Patrón de documentDocumento maestro OpenDocument
a year ago
User avatar lobaluna

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
OpenOffice.org 1.0 Master Document
Patrón de documentDocumento maestro de OpenOffice.org 1.0
a year ago
User avatar lobaluna

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
Inicie aplicaciones para crear documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, dibujos, fórmulas y bases de datos, o abra documentos usados recientemente.
a year ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
Gestione bases de datos y cree consultas e informes para dar seguimiento a su información.
a year ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Create and edit scientific formulas and equations.
Cree y edite fórmulas científicas y ecuaciones.
a year ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
Realice cálculos, analice información y gestione listas en hojas de cálculo.
a year ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sysui/desktop/share
  3. Spanish
Create and edit drawings, flow charts and logos.
Cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos.
a year ago
Browse all translation changes