The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,364 Strings 96%
Browse Translate
27,098 Words 96%
159,983 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
5,364 27,098 159,983
All strings Browse Translate Zen
5,166 26,251 154,934
Translated strings Browse Translate Zen
198 847 5,049
Unfinished strings Browse Translate Zen
197 846 5,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings marked for edit Browse Translate Zen
198 847 5,049
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 74% 1,503 9,862 57,915 1,079 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 19% 1,284 5,289 31,261 845 2 0 0
formula/messages MPL-2.0 66% 158 337 2,479 98 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 99% 2 6 40 2 6 0 0
svtools/messages MPL-2.0 50% 488 2,136 14,019 301 5 0 0
svx/messages MPL-2.0 29% 2,439 10,395 62,080 1,637 4 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download sr/sw/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:41 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,364 27,098 159,983
Translated 96% 5,166 96% 26,251 96% 154,934
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 197 3% 846 3% 5,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 242 changes 6 changes 42 changes 20 changes 36 changes 11 changes 31 changes 17 changes 15 changes 3 changes 0 changes 999 changes 33 changes 140 changes 1 change 53 changes 10 changes 28 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

27,098
Hosted words
5,364
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
The "sr/sw/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Lists currently open documents.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Open Documents
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Accessibility warnings
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Accessibility errors
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Adjust accessibility check options
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Changes committed 4 days ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Area
ОбластПодручје
4 days ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
Изаберите стил знака који желите да користите за бројеве енднота унутар областиподручја за ендноте.
4 days ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Serbian
The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
Врста и величина папира визит картице се приказује на дну подручја за за „Формат“.
4 days ago
Browse all translation changes