Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download sat/swext/mediawiki/help.po
Last change Nov. 14, 2020, 8:36 a.m.
Last change made by None
Language Santali
Language code sat
Text direction Left to right
Number of speakers 7,750,215
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 43% 39 29% 435 28% 2,924
Needs editing 24% 22 37% 553 34% 3,461
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 7 13% 193 12% 1,256
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 28 32% 479 36% 3,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकू="." ञेलोगाक्="उकुवाक्ahelp hid="." visibility="hidden">लिसटी खोन बाछावाक् आदेर ओचोग मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकू="." ञेलोगाक्="उकुवाक्ahelp hid="." visibility="hidden">बाछावाक् आदेर सासापड़ाव ला़गित् मिडिया विकी काथा राड़ाय मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकू="." ञेलोगाक्="उकुवाक्ahelp hid="." visibility="hidden">लिसटी रे नावा आदेर सेलेद ला़गित् मिडिया विकी काथा झिज मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकूahelp hid=".">नावा विकी सर्वर सेलेद ला़गित् सेलेद ओताय मे.<br/>आदेर बाछाव मे आर खाता साजाव सासापड़ाव ला़गित् सासापड़ाव ओताय मे.<br/>मित् आदेर बाछाव मे आर लिसटी खोन आदेर ओचोक् ला़गित् ओचोक् ओताय मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
<emph>बेव पानतेयाक् रे ञेल मे</emph>: <मित् गोड़ो उकूahelp hid=".">आमाक् सेस्टेम वेब पानतेयाक् झिज ला़गित् नोवा बाक्सा ञेल मे आर लादेयाक् विकी साहटा उदुग मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
<emph>नोवा दो हुडिञ सासापड़ावाक् काना</emph>: <मित् गोड़ो उकूahelp hid=".">>लादेयाक् साहटा चिनहा़य ला़गित् नोवा बाकसा ञेल मे सोमान ञुतुम सांव माड़ाङ खोन मेनाक् साहटा रेयाक् सासापड़ाव हुडिञ लेका.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकूahelp hid=".">आमाक् विकी आदेर रेयाक् ञुतुम आदेर मे. नोवा दो आमाक् विकी आदेर रेयाक् चोट मुल ञुतुम काना. नावा आदेर ला़गित्, नोवा विकी रे भेगार ञुतुम ला़कती. जुदी आम मेनागाक् ञुतुमेम आदेरा, आमाक् लादे मेनागाक् विकी आदेर ओल चेताने ओला.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकू="." ञेलोगाक्="उकुवाक्ahelp hid="." visibility="hidden">का़मी ताला रे आमाक् दानाङ साबाद जोगाव ला़गित् हुय होचो. मुल दानाङ साबाद हुय होचो ला़कती, ञेल मे <जिनिस लेकान="ञुतुम लिसटी जिनिसitem type="menuitem">टुल्स को - आपनार मोनेतेयाक् -स्टार ऑफिस/OpenOffice.org - जा़पती</जिनिस>.</मित् गोड़ो %PRODUCTNAME - जा़पती</item>.</ahelp>
4 years ago
User avatar sophie

Translation changed
<ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
<मित् गोड़ो उकू="." ञेलोगाक्="उकुवाक्ahelp hid="." visibility="hidden">मिडिया विकी सर्वर रे आमाक् दानाङ साबाद आदेर मे. दानाङाक् आ़तुर ला़गित् एकेनाक् बागियाक् मे.</मित् गोड़ोahelp>
4 years ago
Browse all translation changes