Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
4 52 376
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download mn/swext/mediawiki/help.po
Last change Nov. 21, 2021, 4:15 p.m.
Last change made by Bachka
Language Mongolian
Language code mn
Text direction Left to right
Number of speakers 3,054,074
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Bachka

Translation added
When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
Нэмэх эсвэл Засварлах дээр дарахад <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> харилцах цонх нээгдэнэ.
3 years ago
User avatar Bachka

Translation changed
<ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
<ahelp hid=".">Нэмэх ийг дарж шШинэ Ввики сервер нэмнэ.<br/>Оруулгыэхийн тулд Нэмэх товчийг дарна уу.<br/>Бүртгэлийг сонгоод, Засах ыгвар дээр дарвалж бүртгэлийн тохиргоог засварлана.<br/> Жагсаалтаас оруулгыг устгах бол, оруулгыг сонгоод Устгах ыг дарна уу.<br/>Оруулгыг сонгоод Устгах дээр дарж жагсаалтаас оруулгыг устгана уу. .</ahelp>
3 years ago
User avatar Bachka

Translation added
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
Та MediaWiki сервер нэмэх, засах, устгах боломжтой. <item type="menuitem">Хэрэгслүүд - Сонголтууд - Интернэт - MediaWiki</item> руу орж сонголтуудын харилцах цонхыг нээнэ үү.
3 years ago
User avatar Bachka

Translation changed
<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
<emph>Вэб хөтөч дээр харуулах</emph>: <ahelp hide=".">Системийн вэб хөтчөө нээж, байршуулсан вики хуудсыг харуулахын тулд энэ нүдийг чагтална уу.</ahelp>
3 years ago
User avatar Bachka

Translation changed
<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
<emph>Вэб хөтөчид дээр харуулах</emph>: <ahelp hide=".">Энэ хайрцгийг хэрээслэвэл таны сСистемийн вэб толилуурыгхөтчөө нээн, өргөж өгөгдсөн Вж, байршуулсан вики хуудсыг харуулнахын тулд энэ нүдийг чагтална уу.</ahelp>
3 years ago
User avatar Bachka

Translation added
<ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
<ahelp hid=".">Нэмэлт товч хураангуй эсвэл тайлбар оруулна уу.</ahelp> <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://-г үзнэ үү. meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
3 years ago
User avatar Bachka

Translation changed
<ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
<ahelp hid=".">Та Вики бичлэгийнхээ гарчгийг өгнө үүоруулна уу. Энэ бол таны вики бичлэгийн үндсэндээд гарчиг болноюм. Шинэ бичлэгийн хувьдоруулгын хувьд гарчиг нь энэ Викид өмнө нь байхгүй гарчгийг өгөх ёстой. Хэрэв та хэдийнэ оршин буй гарчиг өгвөл тэр оршин байгаа бичлэгийг дарнавики дээр өвөрмөц байх ёстой. Хэрэв та одоо байгаа гарчигийг оруулбал таны байршуулалт одоо байгаа вики дэх оруулгыг дарж бичих болно.</ahelp>
3 years ago
User avatar Bachka

Translation added
<ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
<ahelp hid=".">Баримт бичгээ нийтлэхийг хүсэж буй MediaWiki серверээ сонгоно уу. Жагсаалтад шинэ сервер нэмэхийн тулд <emph>Нэмэх</emph> дээр дарна уу.</ahelp>
3 years ago
User avatar Bachka

Translation added
In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
<emph>MediaWiki руу илгээх</emph> харилцах цонхонд одоогийн викид байршуулах тохиргоогоо зааж өгнө үү.
3 years ago
User avatar Bachka

Translation changed
The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
ХөрвүүлэӨөрчлөлтийн үр дүнгийн тэмдэгт олонлог нь UTF-8 болноийн багцыг UTF-8 болгон зассан. Таны системээс хамааран энэ нь өгөгдмөл тэмдэгтийн олонлогүндсэн тэмдэгт биш байж болномагадгүй. Энэ нь өгөгдмөл тохиргоогоор харуулахад "тусгай тэмдэгтүүдийг буруу дүрслэгдэх байдалд хүргэдэг.Та асуудлыг арилгахдаа өөрийн засварлагчаа UTF-8 болгоно уу. Хэрэв таны засварлагч тэмдэгтийн олонлог сэлгэх боломж" эвдэрсэн мэт харагдахад хүргэж болзошгүй. Гэхдээ та үүнийг засахын тулд засварлагчаа UTF-8 кодчилол руу сольж болно. Хэрэв таны засварлагч кодчилол солихыг дэмждэггүй бол та хөрвүүлэөөрчлөлтийн үр дүнг Firefox дээр тэмдэгтийн олонлогийг нь UTF-8 болгоод харах боломжтой. Одоо та хөрвүүлэлтийнхөтөч дээр харуулж, кодчилолыг UTF-8 болгон сольж болно. Одоо та хувиргах үр дүнг хуулаад өөрийн сонгосон програмдаа руу хуулж буулгаж болно.
3 years ago
Browse all translation changes