Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
3 7 180
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 180
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 180
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ca-valencia/swext/mediawiki/help.po
Last change May 23, 2020, 10:48 p.m.
Last change made by None
Language Catalan (ca_VALENCIA)
Language code ca_VALENCIA
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 7 1% 180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Abans d'utilitzar el Wiki Publisher, assegureu-vos que el %PRODUCTNAME utilitza un entorn d'execució de Java (JRE). Per a comprovar l'estat del JRE, seleccioneu <item type="menuitem">Eines -▸ Opcions -▸ %PRODUCTNAME -▸ Avançat</item>. Assegureu-vos que «Utilitza un entorn d'execució de Java» està marcat i que la carpeta de l'entorn d'execució de Java està seleccionada a la llista. Si no hi ha cap JRE activat, activeu un JRE 1.4 o posterior i reinicieu el %PRODUCTNAME.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
Al diàleg <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opcions</emph></link>, feu clic a <emph>Afig</emph>.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
Al quadre <emph>Nom d'usuari</emph>, introduïu l'identificador d'usuari del vostre compte wiki.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
Si la Wwiki permet l'accés anònim per a escriptura, podeu deixar en blanc els quadres Nnom d'usuari i Ccontrasenya.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
Al quadre Contrasenya, introduïu la contrasenya del vostre compte wiki, llavors feu clic a <emph>D'acord</emph>.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
La llista següent proporciona una visió general dels formats de text que l'extensió Wiki Publisher pot pujar al servidor Wwiki.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
El format OpenDocument que utilitza el Writer i el format WikiMediaWiki són força diferents. Només un subconjunt de característiques es pot transformar d'un format a l'altre.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
Apliqueu un estil de paràgraf d'encapçalament als encapçalaments del document del Writer. La Wwiki mostrarà els estils d'encapçalament del mateix nivell d'esquema, formatats segons definisca el motor Wiki.
4 years ago
User avatar jmontane

Translation uploaded
<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
<ahelp hid=".">Amb l'extensió Wiki Publisher podeu pujar el document de text del Writer a un servidor MediaWiki. Després de pujar-lo, tots els usuaris de la Wiki podran llegir el document a la mateixa Wwiki.</ahelp>
4 years ago
Browse all translation changes