The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,475 Strings 50%
Browse Translate
12,998 Words 33%
79,054 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
3,475 12,998 79,054
All strings Browse Translate Zen
1,745 4,397 28,062
Translated strings Browse Translate Zen
1,730 8,601 50,992
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,272 7,539 44,310
Untranslated strings Browse Translate Zen
458 1,062 6,682
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,730 8,601 50,992
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 52 319
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 16 96
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 27 151
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 21 140
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 2 15
Failing check: LibreOffice SQL Functions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0% 1 4 29 1 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 39% 3,265 20,522 120,551 2,628 34 0 0
sc/messages MPL-2.0 52% 2,746 17,083 99,551 1,994 95 0 0
sd/messages MPL-2.0 38% 984 4,424 26,015 743 3 0 0
formula/messages MPL-2.0 74% 119 295 2,127 93 1 0 0
extensions/messages MPL-2.0 56% 316 1,646 9,657 116 3 0 0
svtools/messages MPL-2.0 72% 272 1,198 7,902 217 9 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download bs/svx/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:44 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,475 12,998 79,054
Translated 50% 1,745 33% 4,397 35% 28,062
Needs editing 13% 458 8% 1,062 8% 6,682
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 52 1% 319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 1,272 58% 7,539 56% 44,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 18 changes 10 changes 13 changes 38 changes 18 changes 1 change 24 changes 22 changes 24 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 23 changes 53 changes 4 changes 2 changes 4 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,998
Hosted words
3,475
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
The "bs/svx/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Numbering
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Simulated captions
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Hyperlink
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Formatting
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Table
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Missing alternative or description text
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Missing linked graphic
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Styles
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Bosnian
Document
 
2 days ago
Browse all translation changes