Translation status

23 Strings 95%
Browse Translate
138 Words 88%
1,012 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
23 138 1,012
All strings Browse Translate Zen
22 122 905
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 107
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 16 107
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 28 209
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 93% 357 1,960 11,861 357 16 141 0
sc/messages MPL-2.0 94% 330 2,252 12,766 330 4 53 0
sd/messages MPL-2.0 96% 53 276 1,726 53 2 32 0
formula/messages MPL-2.0 97% 13 22 135 13 0 1 0
extensions/messages MPL-2.0 99% 3 9 58 3 5 3 0
svtools/messages MPL-2.0 98% 17 68 447 17 2 8 0
svx/messages MPL-2.0 95% 163 609 3,815 163 9 53 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */setup_native/source/mac.po
Translation file Download ru/setup_native/source/mac.po
Last change Jan. 8, 2024, 2:59 p.m.
Last author Timon
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 138 1,012
Translated 95% 22 88% 122 89% 905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 2 20% 28 20% 209
Untranslated strings 4% 1 11% 16 10% 107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

138
Hosted words
23
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar Timon

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language.
Вызовите «[PRODUCTNAME] - Параметры - Языки и локали - Общие» для изменения языка пользовательского интерфейса.
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
The "ru/setup_native/source/mac.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language.
 
a year ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Not listed (choose location in an extra step)
Не выбрано (указать расположение на специальном шаге)
a year ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Not listed (choose location in an extra step)
Не выбрано (указать местонахзадайте располождение на специальном шаге)
a year ago
User avatar Timon

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Not listed (choose location in an extra step)
Не выбрано (указать расположение на специальном шаге)
a year ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
Сбой установки,; скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами.
2 years ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Installation failed.
УСбой установка не удаласьи.
2 years ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
УСбой установка не удаласьи, скорее всего, учётная запись не обладает необходимыми правами.
2 years ago
User avatar bormant

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. setup_native/source/mac
  3. Russian
Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
Выберите установку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для которой вы хотите установить [FULLPRODUCTNAME]
2 years ago
Browse all translation changes