| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,796 32,655 190,973 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 5,796 32,655 190,973 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 6 26 144 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dictionaries/gd_GB MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| dictionaries/hr_HR MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| nlpsolver/src/locale MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| dictionaries/he_IL MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| dictionaries/sv_SE MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| dictionaries/bs_BA MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| scp2/source/gnome MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| setup_native/source/mac MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | */sc/messages.po |
| Translation file |
Download
templates/sc/messages.pot
|
| Last change | Nov. 19, 2024, 11:12 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,796 | 32,655 | 190,973 | |||
| Translated | 100% | 5,796 | 100% | 32,655 | 100% | 190,973 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 5,796 | 100% | 32,655 | 100% | 190,973 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
 mbalabanov
Comment added |
Is this a subordinated sentence clause, as in '[the] values [are] equal to', or a nominal phrase, as in '[any] values equal to'? a week ago |
|
mbalabanov
Comment added |
Please, avoid constructing localizable phrases this way, especially if the segments to fill in the placeholder are not immediately next to the segment containing it in the translation file. In many languages, it is impossible to translate correctly random fragments of sentences without knowing the context they will appear in, and it may be impossible to fit all of them into the same concatenation or 'fill-in-the-blank' pattern. a week ago |
|
None
Resource updated |
The "
templates/sc/messages.pot" file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
| 5,796 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,796 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
templates/sc/messages.pot" file was changed. 2 days ago