Translation status

101 Strings 94%
Browse Translate
2,322 Words 88%
16,834 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,834
All strings Browse Translate Zen
95 2,063 14,838
Translated strings Browse Translate Zen
6 259 1,996
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 259 1,996
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 259 1,996
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 32% 110 207 1,350 110 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 96% 51 270 1,700 51 22 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 94% 330 2,252 12,766 330 68 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 93% 328 1,556 9,405 328 44 10 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download ca-valencia/readlicense_oo/docs.po
Last change Nov. 19, 2024, 11:07 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,322 16,834
Translated 94% 95 88% 2,063 88% 14,838
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 6 11% 259 11% 1,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,322
Hosted words
101
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/readlicense_oo/docs.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named ${PRODUCTNAME}_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or ${LCPRODUCTNAME}${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The following commands will install ${PRODUCTNAME} and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
The "ca-valencia/readlicense_oo/docs.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Languages and Locales" and then click on "General". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
 
a year ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
En enviar un document a través de «Fitxer ▸ Envia ▸ Document de correu electrònic» o «Fitxer ▸ Envia ▸ Correu electrònic com a PDF» poden produir-se problemes (errors o bloquejos del programa). Això es deu al fitxer de sistema de Windows «Mapi» (Interfície de programació d'aplicacions de missatgeria), que causa problemes en algunes versions de fitxers. Lamentablement, el problema no pot reduir-se a un determinat número de versió. Per a obtindre més informació, visiteu <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> per a cercar «mapi dll» en la base de coneixement de Microsoft.
a year ago
User avatar jmontane

Translation uploaded

  1. LibreOffice UI - master
  2. readlicense_oo/docs
  3. Catalan (ca_VALENCIA)
Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
Les dificultats per iniciar ${PRODUCTNAME} (p.e., les aplicacions es pengen) i els problemes amb la visualització de la pantalla solen ser causades pel controlador de la targeta gràfica. Si es produeixen aquests problemes, actualitzeu el controlador de la targeta gràfica o proveu d'utilitzar el controlador de gràfics subministrat amb el vostre sistema operatiu.
a year ago
Browse all translation changes