Translation status

558 Strings 99%
Browse Translate
4,374 Words 99%
28,307 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,374 28,307
All strings Browse Translate Zen
558 4,374 28,307
Translated strings Browse Translate Zen
4 10 100
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 100
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 10 100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Oct. 8, 2025, 7:25 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,374 28,307
Translated 100% 558 100% 4,374 100% 28,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,374
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation added
Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully.
Komponenttenester (COM+ 1.0) er ikkje installert på denne datamaskinen. Installasjonen treng komponenttenester for å kunna sluttførast.
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully.
 
4 months ago
User avatar x1sc0

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar x1sc0

Translation changed
{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
{&DialogDefaultBold}}Klar til å installera programmet
5 months ago
User avatar x1sc0

Contributor joined
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes