Translation status

558 Strings 99%
Browse Translate
4,374 Words 99%
28,307 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,374 28,307
All strings Browse Translate Zen
558 4,374 28,307
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 13
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 18 141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Jan. 4, 2026, 8:30 a.m.
Last change made by None
Language Kazakh
Language code kk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 12,966,988
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,374 28,307
Translated 100% 558 100% 4,374 100% 28,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,374
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added
Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully.
Бұл компьютерде компоненттер қызметтері (COM+ 1.0) орнатылмаған. Орнатуды сәтті аяқтау үшін компоненттер қызметтері қажет.
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation added
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
Диск орны бітті -- Том: [2]; қажет орын: [3] КБ; қолжетімді орын: [4] КБ. Егер кері қайтару сөндірілсе, орын жетеді. Шығу үшін "Үзу", диск орнын қайта тексеру үшін "Қайталау" немесе кері қайтарусыз жалғастыру үшін "Елемеу" батырмасын басыңыз.
5 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully.
 
5 months ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 10 months ago
Browse all translation changes