LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages

Translation status

560	Strings		99%	Translate
4,439	Words		99%	Translate

Strings status

560		All strings — 4,439 words
559		Translated strings — 4,404 words
1		Strings needing action — 35 words
1		Not translated strings — 35 words
2		Strings with suggestions — 21 words
1		Strings needing action without suggestions — 35 words
1		Strings with any failing checks — 40 words
1		Translated strings with any failing checks — 40 words
1		Failed check: Unchanged translation — 40 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
wizards/messages MPL-2.0	97%	7	19	1	6		Translate
							Translate
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
wizards/source/resources MPL-2.0	99%	1	1	3	1		Translate
							Translate
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/sl_SI MPL-2.0							Translate
							Translate
sfx2/messages MPL-2.0	81%	131	1,160	1	72	2	Translate
							Translate
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0							Translate
							Translate
cui/messages MPL-2.0	83%	571	8,466	2	34	11	Translate
							Translate
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/no MPL-2.0							Translate
							Translate
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0				66	15		Translate
							Translate
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0							Translate
							Translate
swext/mediawiki/src MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/lo_LA MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/sq_AL MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ar MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/gl MPL-2.0							Translate
							Translate
xmlsecurity/messages MPL-2.0	95%	5	59	2			Translate
							Translate
fpicker/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	98%	59	154		62	15	Translate
							Translate
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/bo MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/ooo MPL-2.0					4		Translate
							Translate
scp2/source/draw MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/extensions MPL-2.0							Translate
							Translate
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0				19	16		Translate
							Translate
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/calc MPL-2.0							Translate
							Translate
svtools/messages MPL-2.0	95%	38	262	5	11		Translate
							Translate
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0							Translate
							Translate
desktop/messages MPL-2.0	93%	11	163		4		Translate
							Translate
dictionaries/oc_FR MPL-2.0							Translate
							Translate
setup_native/source/mac MPL-2.0	91%	2	16		2	1	Translate
							Translate
dictionaries/af_ZA MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/nl_NL MPL-2.0							Translate
							Translate
scaddins/messages MPL-2.0	95%	39	104	1	8		Translate
							Translate
starmath/messages MPL-2.0	95%	23	189	34	2		Translate
							Translate
sd/messages MPL-2.0	83%	262	1,445	7	34	1	Translate
							Translate
framework/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
forms/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
sc/messages MPL-2.0	89%	569	6,146	36	236		Translate
							Translate
oox/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
chart2/messages MPL-2.0	93%	55	580	1	5		Translate
							Translate
dictionaries/sr MPL-2.0							Translate
							Translate
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0				1			Translate
							Translate
filter/messages MPL-2.0	71%	92	1,539	1	12		Translate
							Translate
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ne_NP MPL-2.0							Translate
							Translate
sccomp/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
swext/mediawiki/help MPL-2.0	95%	4	92	2	1		Translate
							Translate
sw/messages MPL-2.0	79%	980	7,369	7	116	11	Translate
							Translate
scp2/source/math MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/activex MPL-2.0							Translate
							Translate
dbaccess/messages MPL-2.0	96%	27	215		6		Translate
							Translate
svx/messages MPL-2.0	82%	590	3,991	12	156	2	Translate
							Translate
dictionaries/en/dialog MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0							Translate
							Translate
formula/messages MPL-2.0	98%	9	168	1			Translate
							Translate
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0							Translate
							Translate
extras/source/gallery/share MPL-2.0						1	Translate
							Translate
extensions/messages MPL-2.0	97%	16	223	8	5		Translate
							Translate
scp2/source/base MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/es MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/el_GR MPL-2.0							Translate
							Translate
uui/messages MPL-2.0	95%	7	90		2		Translate
							Translate
scp2/source/python MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/gnome MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/br_FR MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/he_IL MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/an_ES MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/tr_TR MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/gu_IN MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ro MPL-2.0							Translate
							Translate
reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	1	4	2		Translate
							Translate
dictionaries/hr_HR MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/fr_FR MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/bs_BA MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/pl_PL MPL-2.0							Translate
							Translate
svl/messages MPL-2.0	50%	1	1		1		Translate
							Translate
connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	99%	8	15	5	15		Translate
							Translate
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/si_LK MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/pt_BR MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/en MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/da_DK MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/lv_LV MPL-2.0							Translate
							Translate
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/be_BY MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/bn_BD MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/it_IT MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/de MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/id MPL-2.0							Translate
							Translate
nlpsolver/src/locale MPL-2.0							Translate
							Translate
basic/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
basctl/messages MPL-2.0	87%	25	241		6		Translate
							Translate
vcl/messages MPL-2.0	71%	123	495	9	7	1	Translate
							Translate
dictionaries/gug MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/th_TH MPL-2.0							Translate
							Translate
readlicense_oo/docs MPL-2.0	96%	4	94	2			Translate
							Translate
dictionaries/bg_BG MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/vi MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/gd_GB MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/pt_PT MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/sv_SE MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ru_RU MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/te_IN MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/lt_LT MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/hu_HU MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/writer MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/impress MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/sk_SK MPL-2.0							Translate
							Translate
editeng/messages MPL-2.0	98%	4	8	18	6		Translate
							Translate
scp2/source/kde MPL-2.0							Translate
							Translate
avmedia/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/et_EE MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/is MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/ca MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/hi_IN MPL-2.0							Translate
							Translate
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0				4			Translate
							Translate
writerperfect/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/quickstart MPL-2.0							Translate
							Translate
shell/messages MPL-2.0					3		Translate
							Translate
dictionaries/uk_UA MPL-2.0							Translate
							Translate
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0							Translate
							Translate
accessibility/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
sysui/desktop/share MPL-2.0							Translate
							Translate
connectivity/messages MPL-2.0							Translate
							Translate
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0							Translate
							Translate
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po`

JO3EMC

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.

Japanese

アプリケーションを終了せずインストールを進め、セットアップの完了に必要なPCの再起動はあとで行います (&D)

2 months ago

JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.

Japanese

アプリケーションを終了せずセットアップを進め、完了に必要なシステムの再起動はあとで行います (&D)

2 months ago

JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.

Japanese

アプリケーションを終了せずインストールを進め、セットアップの完了に必要なPCの再起動はあとで行います (&D)

2 months ago

JO3EMC

Suggestion added

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Close the applications and attempt to restart them.

Japanese

アプリケーションを終了し、ファイルを更新してからそれらの再起動を試みます(&C)

3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

Committed changes 3 months ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.

Japanese

アプリケーションを終了しないでください。インストールを完了するには再起動が必要です。 (&D)

3 months ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.

Japanese

[ProductName]のヘルプは、プログラムと同じフォルダーにインストールする必要があります。

3 months ago

parpy

New contributor

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

New contributor 3 months ago

nogajun

Suggestion added

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.

Japanese

アプリケーションを終了しないでください。インストールを完了するには再起動が必要です。 (&D)

4 months ago

nogajun

Suggestion added

LibreOffice UI - master / instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Japanese

English

The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.

Japanese

[ProductName]のヘルプは、プログラムと同じフォルダーにインストールする必要があります。

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		560	4,439	28,680
Translated	99%	559	4,404	28,477
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	1	40	218

Last activity

Last change		July 23, 2020, 1:36 a.m.
Last author		Jun NOGATA

LibreOffice UI - master

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year