Translation status

558 Strings 99%
Browse Translate
4,381 Words 99%
28,358 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,381 28,358
All strings Browse Translate Zen
556 4,339 28,083
Translated strings Browse Translate Zen
2 42 275
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 42 275
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 99 611
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 40 239
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 11 95
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:45 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,381 28,358
Translated 99% 556 99% 4,339 99% 28,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 2% 99 2% 611
Untranslated strings 1% 2 1% 42 1% 275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,381
Hosted words
558
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Abort to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
 
3 months ago
User avatar AAAA

Suggestion added
{&DialogDefaultBold}Network Location
{&DialogDefaultBold}ネットワークロケーション
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{&DialogDefaultBold}Network Location
 
7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Status:
ステータス状況:
8 months ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ディスク領域が足りないため、ファイル [2] をインストールできません。ディスク領域を解放してから、「再試行」をクリックしてください。終了する場合は「キャンセル」をクリックしますてください。
8 months ago
User avatar AAAA

Suggestion removed
There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
[2]ドライブにディスクがありません。ディスクを挿入してから[再試行]をクリックしてください。検索ダイアログボックスに戻って、別のボリュームを選択する場合は、[キャンセル]をクリックしてください。
8 months ago
Browse all translation changes