Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file gl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Committed changes 5 months ago
Warning [1].
Avisodvertencia [1].
5 months ago
Committed changes 7 months ago
&Close the applications and attempt to restart them.
&Pechar oas aplicativocións e tentar reinicialoas.
7 months ago
Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information.
Erro ao cancelar o rexistro doa aplicativoción COM+. Para obter máis información, póñase en contacto co equipo de asistencia técnica.
7 months ago
Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information.
Erro ao rexistrar oa aplicativoción COM+. Para obter máis información, póñase en contacto co equipo de asistencia técnica.
7 months ago
Out of memory. Shut down other applications before retrying.
Sen memoria. Peche outroas aplicativocións e volva a intentalo.
7 months ago
The following applications should be closed before continuing the installation:
É necesario pechar os seguintes aplicativoas aplicacións seguintes antes de proseguir coa instalación:
7 months ago
The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry.
O ficheiro [2][3] está sendoa ser usado {polo seguinte proceso: Nome: [4], ID: [5], Título da xanela: [6]}. Peche esea aplicativo e volva tentalción e ténteo de novo.
7 months ago
Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
Non foi posíbel aumentar o espazo dispoñíbel no rexistro . Necesítanse [2] KB de espazo libre no rexistro para a instalación destea aplicativoción.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 560 4,439 28,680
Translated 100% 560 4,439 28,680
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 15, 2020, 9:15 p.m.
Last author Xosé

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity