Translation status

67 Strings 95%
Browse Translate
277 Words 96%
1,741 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
67 277 1,741
All strings Browse Translate Zen
64 266 1,675
Translated strings Browse Translate Zen
3 11 66
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 11 66
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 11 66
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 49% 82 173 1,116 82 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */framework/messages.po
Translation file Download ro/framework/messages.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:21 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 277 1,741
Translated 95% 64 96% 266 96% 1,675
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 3% 11 3% 66
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

277
Hosted words
67
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
The "ro/framework/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
Shows only documents from the current module
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
Current Module Only
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
The "ro/framework/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
—
 
a year ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
(Safe Mode)
(Mod de siguranță)
a year ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
None (Do not check spelling)
Niciuna (nu verifica ortografierea)
2 years ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
%PATH

You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.

Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.

%PRODUCTNAME nu a putut salva informații interne importante datorită spațiului liber insuficient la următoarea locație:
%PATH

Nu veți putea continua lucrul cu %PRODUCTNAME înainte de a crea mai mult spațiu liber la acea locație.

Apăsați butonul «Încearcă din nou» după ce ați alocat mai mult spațiu liber pentru a putea salva datele.

2 years ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
%PATH

You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.

Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.

%PRODUCTNAME nu a putut salva informații interne importante datorită spațiului liber insuficient la următoarea locație:
%PATH

Nu veți putea continua lucrul cu %PRODUCTNAME înainte de a crea mai mult spațiu liber la acea locație.

Apăsați butonul '«Încearcă din nou'» după ce ați alocat mai mult spațiu liber pentru a putea salva datele.

2 years ago
User avatar secarica

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Romanian
Navigation Bar
Bară de navigare
2 years ago
Browse all translation changes