Translation status

108 Strings 52%
Browse Translate
940 Words 38%
5,845 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845
All strings Browse Translate Zen
57 366 2,243
Translated strings Browse Translate Zen
51 574 3,602
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 574 3,602
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 574 3,602
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 49% 82 173 1,116 82 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */connectivity/messages.po
Translation file Download ro/connectivity/messages.po
Last change Jan. 3, 2023, 1:36 a.m.
Last author Cristian Secară
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 940 5,845
Translated 52% 57 38% 366 38% 2,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 51 61% 574 61% 3,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

940
Hosted words
108
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar secarica

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
No connection to the database exists.
Nu există conexiune către baza de date.
a year ago
User avatar secarica

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
No connection to the database exists.
Nu există nicio conexiune lacătre baza de date.
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
The "ro/connectivity/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
The name “$1$” is already in use in the database.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
The name must not contain any slashes (“/”).
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
There is no table named “$tablename$”.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
An error occurred while obtaining the connection’s table container.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
No suitable macOS installation was found.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Romanian
The type of column at position “$position$” is unknown.
 
2 years ago
Browse all translation changes