LibreOffice UI - master/connectivity/messages — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

108	Strings	100%	Browse Translate
940	Words	100%
5,845	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845		All strings	Browse Translate Zen
108 940 5,845		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	75%	390	3,244	18,952	344	3	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	63%	2,108	16,460	96,134	1,679	1	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sw/messages MPL-2.0	71%	1,546	14,473	84,266	1,458	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	77%	23	721	5,654	23	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/connectivity/messages.po`
Translation file	Download `ar/connectivity/messages.po`
Last change	Aug. 10, 2023, 2:14 p.m.
Last author	خالد حسني

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		940		5,845
Translated	100%	108	100%	940	100%	5,845
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

940

Hosted words

108

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The name “$1$” is already in use in the database. Arabic 44 characters edited Current translation Translated الاسم ”$1$“ مستخدم بالفعل في قاعدة البيانات. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The name must not contain any slashes (“/”). Arabic 43 characters edited Current translation Translated يجب ألا يكون في الاسم أية شُرط مائلة (”/“). a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries. Arabic 53 characters edited Current translation Translated في الإفادة مرجع تكراري إلى استعلام فرعي واحد أو أكثر. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English There is no table named “$tablename$”. Arabic 34 characters edited Current translation Translated لا يوجد جدول بالاسم ”$tablename$“. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English An error occurred while obtaining the connection’s table container. Arabic 46 characters edited Current translation Translated حدث خطأ أثناء الحصول على حاوية جدول الاتصالات. a year ago
Khaled Translation changed LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English No suitable macOS installation was found. Arabic 6 characters edited Current translation Translated لم ي~~تم ال~~ُعثور على تثبيت نظام تشغيل ماك مناسب. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English No suitable macOS installation was found. Arabic 45 characters edited Translated لم يتم العثور على تثبيت نظام تشغيل ماك مناسب. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The type of column at position “$position$” is unknown. Arabic 44 characters edited Current translation Translated نوع العمود في الموضع ”$position$“ غير معروف. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The type of parameter at position “$position$” is unknown. Arabic 45 characters edited Current translation Translated نوع المعلمة في الموضع ”$position$“ غير معروف. a year ago
Khaled Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Arabic	English The additional driver class path is “$classpath$”. Arabic 49 characters edited Current translation Translated مسار فئة برنامج التشغيل الإضافي هو ”$classpath$“. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

108	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
108	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add