Translation status

40,670 Strings
9%
Browse Translate
181,111 Words
6%
1,105,828 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
40,670 181,111 1,105,828
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
3,725 11,801 74,161
Translated strings Browse Translate Zen
36,945 169,310 1,031,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,389 168,418 1,025,866
Untranslated strings Browse Translate Zen
556 892 5,801
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 7 54
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 7 54
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 68% 68 300 2,038 68
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 9% 1,430 1,674 9,393 1,401
extras/source/gallery/share MPL-2.0
filter/messages MPL-2.0 83% 58 732 4,356 58 1
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 1% 241 870 5,792 237
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0% 47 223 1,278 47
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 2% 39 122 788 38
forms/messages MPL-2.0 18% 59 342 1,943 59
formula/messages MPL-2.0 3% 477 673 4,448 475
fpicker/messages MPL-2.0 39% 62 299 1,758 50
framework/messages MPL-2.0 20% 55 276 1,754 54
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 1% 551 4,361 28,214 551
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 4% 133 166 1,222 132
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0% 49 703 4,556 49
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 2% 42 116 814 42
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0% 10 31 185 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 4% 1,123 1,279 11,472 1,121
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 2% 4,106 9,408 61,259 4,048
oox/messages MPL-2.0 93% 1 1 5 1
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0% 6 20 118 6
reportdesign/messages MPL-2.0 12% 230 618 3,651 223
sc/messages MPL-2.0 3% 5,909 34,583 201,402 5,840 1
scaddins/messages MPL-2.0 2% 893 3,204 18,815 893
sccomp/messages MPL-2.0 96% 1 3 27 1
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0 30% 7 37 264 7
scp2/source/calc MPL-2.0 8% 22 97 792 22
scp2/source/draw MPL-2.0 4% 40 148 1,101 40
scp2/source/extensions MPL-2.0 0% 10 32 261 10
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0% 28 93 702 28
scp2/source/impress MPL-2.0 9% 20 78 680 20
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 20% 8 37 280 8
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 1% 612 2,116 16,928 610
scp2/source/python MPL-2.0
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0 14% 24 107 786 24
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 2% 1,683 6,445 38,042 1,644
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1
sfx2/messages MPL-2.0 3% 895 4,324 26,864 872
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 3% 645 2,110 12,783 642
svl/messages MPL-2.0 78% 4 4 25 4
svtools/messages MPL-2.0 3% 947 3,058 20,586 939
svx/messages MPL-2.0 1% 3,526 13,265 80,718 3,495
sw/messages MPL-2.0 4% 5,124 26,847 158,388 4,978 1
swext/mediawiki/help MPL-2.0 3% 86 1,464 10,062 85
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 12% 28 176 1,070 28
sysui/desktop/share MPL-2.0 3% 64 244 2,028 64
uui/messages MPL-2.0 7% 181 1,726 10,924 180
vcl/messages MPL-2.0 4% 547 1,476 8,784 543
wizards/messages MPL-2.0 8% 255 1,014 6,224 253
wizards/source/resources MPL-2.0 4% 451 1,995 12,122 445
writerperfect/messages MPL-2.0 28% 32 66 402 30
xmlsecurity/messages MPL-2.0 13% 126 952 6,171 126

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Urdu
Language code ur
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 313,093,257
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 9% 3,725 6% 11,801 6% 74,161
Needs editing 1% 556 1% 892 1% 5,801
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 6 1% 7 1% 54
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 36,389 92% 168,418 92% 1,025,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 115 changes 43 changes 410 changes 465 changes 2 changes 204 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 43 changes 510 changes 404 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
9%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ur/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocROUNDSIG
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
XML Document
HTML دستاویز
ocFILTERXML
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Start
شروع کریں
ocMIDB
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocEUROCONVERT
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocCONVERT_OOO
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Start
شروع کریں
ocMID
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocT
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocSWITCH_MS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Value
قیمت
ocCURRENCY
06/10/2026
Browse all changes for this language