Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download pa-IN/uui/messages.po
Last change Dec. 30, 2023, 2:25 p.m.
Last author A S Alam
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,648 10,350
Translated 95% 172 83% 1,373 84% 8,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 8 16% 275 15% 1,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,648
Hosted words
180
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Changes committed 4 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Assign a master password to protect the access to a saved password.
ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
4 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
ਸਾਵਧਾਨ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਤਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ।
4 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Rename
ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
4 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Wrong user name and password for:
“%2” on %1
ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ:
%1 ਤੋਂਉੱਤੇ “%2”
4 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Document file '$(ARG1)' is now editable

Reload this document for editing?
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਇਲ '$(ARG1)' ਹੁਣ ਸੋਧਣ ਯੋਗ ਹੈ

ਸੋਧਣ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?
4 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
~Notify
ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ(~N)
4 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
The password confirmation does not match.
ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਹੋ ਸਕੀ ਹੈਨ।
4 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
Please enter a new name.
"%FOLDER" ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ "%NAME" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।
4 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
"%FOLDER" ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ "%NAME" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਦਲੋ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ।
4 months ago
Browse all translation changes