Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download pa-IN/uui/messages.po
Last change Dec. 31, 2023, 2:36 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,648 10,350
Translated 95% 172 83% 1,373 84% 8,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 8 16% 275 15% 1,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,648
Hosted words
180
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Changes committed 10 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Assign a master password to protect the access to a saved password.
ਸੰਭਾਲੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
10 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
ਸਾਵਧਾਨ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਤਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ।
10 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Rename
ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
10 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Wrong user name and password for:
“%2” on %1
ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ:
%1 ਤੋਂਉੱਤੇ “%2”
10 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
Document file '$(ARG1)' is now editable

Reload this document for editing?
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਇਲ '$(ARG1)' ਹੁਣ ਸੋਧਣ ਯੋਗ ਹੈ

ਸੋਧਣ ਲਈ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?
10 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
~Notify
ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ(~N)
10 months ago
User avatar aalam

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
The password confirmation does not match.
ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਹੋ ਸਕੀ ਹੈਨ।
10 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
Please enter a new name.
"%FOLDER" ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ "%NAME" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।
10 months ago
User avatar aalam

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Punjabi
A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
"%FOLDER" ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ "%NAME" ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਦਲੋ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ।
10 months ago
Browse all translation changes