Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 40 972 6,068 40 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 82% 31 278 1,672 31 0 0 0
Amharic MPL-2.0 97% 5 189 1,145 5 1 0 0
Angika MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Arabic MPL-2.0 93% 11 278 1,655 11 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 3% 173 1,640 10,305 172 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Assamese MPL-2.0 72% 49 617 3,726 32 2 0 0
Asturian MPL-2.0 82% 32 413 2,475 32 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 10% 161 1,587 9,963 155 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 78% 38 447 2,675 38 4 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 91 808 4,954 69 3 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 55% 80 716 4,375 60 1 0 0
Bodo MPL-2.0 34% 118 1,123 6,986 98 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 57% 77 709 4,312 60 3 0 0
Breton MPL-2.0 77% 40 512 3,083 39 8 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 49% 91 879 5,373 72 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 176 1,643 10,316 170 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 54% 82 893 5,502 59 52 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 47% 94 874 5,375 75 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 53% 83 762 4,688 65 3 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 2 69 406 2 2 0 0
Finnish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 8 164 992 8 0 0 0
Friulian MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 2 0 0
Gaelic MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 177 1,645 10,332 174 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 28% 129 1,491 9,317 127 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 70% 53 602 3,603 45 2 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 54% 82 777 4,742 63 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 1 63 365 1 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Irish MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 3 23 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 1 63 365 1 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 177 1,645 10,332 174 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 1 0 0
Kannada MPL-2.0 65% 63 631 3,799 45 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 33% 120 1,125 6,999 98 10 0 0
Kashubian MPL-2.0 7% 167 1,635 10,283 167 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 65% 63 618 3,738 48 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 35% 116 1,116 6,942 92 6 0 0
Konkani MPL-2.0 52% 85 806 4,926 62 4 0 0
Korean MPL-2.0 91% 15 233 1,422 15 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 70% 54 974 6,161 54 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 57% 76 573 3,522 59 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 178 0 0 0
Lao MPL-2.0 15% 153 1,476 9,250 136 3 0 0
Latvian MPL-2.0 85% 26 260 1,570 26 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 98% 2 18 106 0 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 11% 160 1,583 9,937 147 2 0 0
Macedonian MPL-2.0 46% 96 897 5,515 74 6 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 118 1,123 6,986 98 7 0 0
Malay MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 56% 79 697 4,241 62 5 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 52% 86 774 4,710 61 12 0 0
Marathi MPL-2.0 65% 63 631 3,799 45 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 2 69 406 2 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 7% 167 1,560 9,776 143 3 0 0
Nepali MPL-2.0 69% 55 600 3,669 39 1 11 0
N’Ko MPL-2.0 22% 139 1,475 9,206 127 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 13 308 1,887 12 2 0 0
Odia MPL-2.0 70% 54 604 3,614 45 4 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 86 759 4,653 65 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 166 1,556 9,753 137 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Persian MPL-2.0 39% 109 1,180 7,497 91 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 95% 8 275 1,625 8 1 0 0
Romanian MPL-2.0 86% 24 345 2,068 24 1 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 81 769 4,675 56 9 0 0
Santali MPL-2.0 71% 52 623 3,773 34 16 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 70% 53 641 3,879 53 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 7% 167 1,635 10,283 167 0 0 0
Serbian MPL-2.0 98% 2 65 382 2 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 43% 102 911 5,660 70 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 56% 79 690 4,221 60 13 0 0
Silesian MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 53% 83 913 5,617 58 67 0 0
Sinhala MPL-2.0 54% 82 870 5,334 62 4 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 86% 24 221 1,339 24 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 6% 169 1,562 9,789 142 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 165 1,633 10,273 165 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 116 1,116 6,942 92 12 0 0
Swati MPL-2.0 6% 168 1,561 9,783 142 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 116 1,116 6,942 92 4 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 40 505 3,045 39 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 175 1,616 10,131 165 2 0 0
Telugu MPL-2.0 55% 80 697 4,247 59 43 0 0
Thai MPL-2.0 98% 2 17 116 2 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 45% 98 900 5,515 77 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 178 1,646 10,337 175 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 6% 169 1,562 9,787 142 3 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 169 1,587 9,953 153 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 8% 165 1,633 10,273 164 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 86% 24 371 2,243 24 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 45% 99 1,025 6,322 79 3 0 0
Venda MPL-2.0 6% 168 1,561 9,782 143 3 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 19 266 1,609 19 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 179 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 168 1,561 9,783 142 3 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 180 1,648 10,350 180 0 0 0
Zulu MPL-2.0 7% 167 1,557 9,761 136 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,620 262,032 1,645,650
Source 180 1,648 10,350
Translated 56% 16,197 53% 141,261 54% 893,524
Needs editing 3% 1,053 2% 5,340 2% 35,693
Read-only 1% 180 1% 1,648 1% 10,350
Failing checks 1% 429 1% 3,293 1% 22,147
Strings with suggestions 1% 11 1% 55 1% 328
Untranslated strings 39% 11,370 44% 115,431 43% 716,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 51 changes 0 changes 57 changes 0 changes 39 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 243 changes 0 changes 143 changes 0 changes 82 changes 0 changes 14 changes 28,908 changes 120 changes 94 changes 65 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

262 k
Hosted words
28,620
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Italian
_Use system credentials
_Usa le credenziali deli sistema
3 days ago
User avatar lyzbet

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Italian
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 8 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Danish
Beware!

You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:

$(ARG1)

Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
Forsigtig!

Du skal til at indlæse en usædvanlig fil ($(ARG2)) fra URL'en

$(ARG1)

Er du sikker på, at dette er et flere år gammelt dokumældre dokument, oprettet for mange år sident?
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar milos

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Slovak
_Use system credentials
_Použiť systémové povereniarihlasovacie údaje
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed a month ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Danish
Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
Accepteér ikke dette certifikat og forbind ikke til dette websted
a month ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Danish
Accept this certificate temporarily for this session
Accepteér dette certifikat midlertidigt for denne session
a month ago
Browse all component changes