Translation status

5,175 Strings 97%
Browse Translate
26,386 Words 91%
155,547 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
5,175 26,386 155,547
All strings Browse Translate Zen
5,039 24,249 143,289
Translated strings Browse Translate Zen
136 2,137 12,258
Unfinished strings Browse Translate Zen
136 2,137 12,258
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,175 26,386 155,547
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 40 297
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 40 297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 34 251
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 46
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download zh-CN/sw/messages.po
Last change April 26, 2024, 9:38 a.m.
Last author Ming Hua
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,175 26,386 155,547
Translated 97% 5,039 91% 24,249 92% 143,289
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 40 1% 297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 136 8% 2,137 7% 12,258
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,177 changes 0 changes 187 changes 0 changes 101 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,386
Hosted words
5,175
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter the maximum font size for the Ruby text.
输入字旁标音的字体大小的最大值最大字号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the size of the font.
指定字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the size of the font.
指定字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the size of the font.
指定字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the size of the font.
指定字体大小号。
2 weeks ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the size of the font.
指定字体大小号。
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Spacing
间隔距
a month ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
输入表格下边缘与表格下方文本之间的间距留空的距离。
a month ago
Browse all translation changes