Translation status

89 Strings 100%
Browse Translate
1,467 Words 100%
10,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
89 1,467 10,083
All strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Translated strings Browse Translate Zen
89 1,467 10,083
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 49 352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 49 352
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 45 324
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0% 9 33 190 9 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 59% 44 513 3,230 44 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 99% 1 63 365 1 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */swext/mediawiki/help.po
Translation file Download ja/swext/mediawiki/help.po
Last change April 27, 2024, 5:55 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,467 10,083
Translated 100% 89 100% 1,467 100% 10,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 3% 49 3% 352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,467
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
パスワードボックスにWikiアカウントのパスワードを入力して、<emph>[OK]</emph>をクリックします。
3 weeks ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>[MediaWikiへ]</emph></link>ダイアログで、エントリーのための詳細な設定を入力します。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
<ahelp hid=".">Wiki エントリーのタイトルを入力します。これは、Wiki エントリーの先頭の見出しです。新しいエントリーの場合は、この Wiki にまだ存在しないタイトルを付ける必要があります。既存のタイトルを入力した場合は、アップロードを実行すると既存の Wiki エントリーが上書きされます。</ahelp>
a month ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
<ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
<ahelp hid=".">ドキュメントを公開するMediaWikiサーバーを選択します。新しいサーバーをリストに追加するには、<emph>[追加]</emph>ボタンをクリックします。</ahelp>
a month ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
<emph>[MediaWikiへ送信]</emph> ダイアログから、Wikiのアップロード設定を指定します。
a month ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
MediaWikiサーバーを追加、編集、削除できます。<item type="menuitem">[ツール]>[オプション]>[インターネット]>[MediaWiki]</item>にて[オプション]ダイアログを開きます。
a month ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
<emph>[URL]</emph>テキストボックスに、接続先のwikiのアドレスを入力します。
a month ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. swext/mediawiki/help
  3. Japanese
In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>[MediaWiki]</emph></link> ダイアログでwikiのアカウント情報を入力します。
a month ago
Browse all translation changes