Translation status

3,380 Strings 90%
Browse Translate
12,602 Words 74%
76,586 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
3,380 12,602 76,586
All strings Browse Translate Zen
3,073 9,408 58,065
Translated strings Browse Translate Zen
307 3,194 18,521
Unfinished strings Browse Translate Zen
307 3,194 18,521
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,380 12,602 76,586
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 15 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 15 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 15 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/messages MPL-2.0 59% 44 513 3,230 44 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 99% 1 63 365 1 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 98% 4 46 289 4 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download ja/svx/messages.po
Last change May 8, 2024, 7:17 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,380 12,602 76,586
Translated 90% 3,073 74% 9,408 75% 58,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 307 25% 3,194 24% 18,521
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,401 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 113 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,602
Hosted words
3,380
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Split 3D object
3D 体オブジェクトを切り離す
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Turkish (Windows-1254)
トルコ語 (（Windows-1254)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Turkish (DOS/OS2-857)
トルコ語 (（DOS/OS2-857)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Turkish (Apple Macintosh)
トルコ語 (（Apple Macintosh)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Korean (Windows-949)
韓国語 (（Windows-949)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Korean (Apple Macintosh)
韓国語 (（Apple Macintosh)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Japanese (ISO-2022-JP)
日本語 (（ISO-2022-JP)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Japanese (EUC-JP)
日本語 (（EUC-JP)）
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. svx/messages
  3. Japanese
Japanese (Windows-932)
日本語 (（Windows-932)）
yesterday
Browse all translation changes