Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 90% 376 1,265 8,369 376 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 1,681 4,282 28,011 1,185 190 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 249 838 5,469 249 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Arabic MPL-2.0 92% 305 912 6,152 278 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,601 8,266 53,427 1,345 21 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Assamese MPL-2.0 61% 1,542 3,901 25,674 1,049 33 0 0
Asturian MPL-2.0 72% 1,085 2,921 19,310 780 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,946 8,818 57,130 3,755 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 76 225 1,542 76 8 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 81% 753 2,190 14,500 736 192 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 1,754 4,356 28,645 1,194 34 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 61% 1,520 3,816 25,064 1,011 1 0 0
Bodo MPL-2.0 51% 1,928 4,815 31,701 1,384 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 61% 1,545 3,903 25,675 1,052 27 0 0
Breton MPL-2.0 73% 1,046 2,867 19,068 835 53 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 1,683 4,235 27,913 1,190 26 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 42 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 50 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,723 8,532 55,303 3,136 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 2 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Croatian MPL-2.0 90% 394 1,240 8,225 394 20 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 63 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 55% 1,785 4,388 28,888 1,195 740 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 56 0 0
Dzongkha MPL-2.0 53% 1,845 4,593 30,208 1,289 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 56% 1,722 4,306 28,356 1,195 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 127 375 2,519 127 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 196 614 4,068 196 5 0 0
Finnish MPL-2.0 97% 103 375 2,360 96 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 73 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 189 596 3,926 189 34 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,976 8,845 57,274 3,974 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 17 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 53 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,913 8,790 56,933 3,660 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 75% 995 2,862 18,679 839 34 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 1,553 3,910 25,780 1,054 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 114 355 2,410 111 2 0 0
Hindi MPL-2.0 60% 1,588 4,011 26,453 1,114 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 3 8 62 3 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 530 1,597 10,493 529 15 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 28 2 0
Japanese MPL-2.0 99% 36 163 1,014 36 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 3,904 8,769 56,805 3,582 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 2,028 5,336 34,698 1,990 22 0 0
Kannada MPL-2.0 61% 1,553 3,912 25,766 1,042 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 51% 1,928 4,818 31,704 1,400 170 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 58 185 1,258 58 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 1,509 3,849 25,352 1,043 260 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 53% 1,872 4,686 30,797 1,335 12 0 0
Konkani MPL-2.0 53% 1,857 4,669 30,721 1,322 81 0 0
Korean MPL-2.0 91% 321 1,027 6,858 311 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 54% 1,807 4,943 32,006 1,806 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 49% 2,029 5,025 32,816 1,481 14 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,985 8,862 57,391 3,976 0 0 0
Lao MPL-2.0 52% 1,903 4,720 31,060 1,387 17 0 0
Latvian MPL-2.0 90% 390 1,233 8,198 390 4 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 271 870 5,772 261 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,615 8,425 54,600 3,125 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 54% 1,831 4,582 30,085 1,299 3 0 0
Maithili MPL-2.0 51% 1,937 4,824 31,741 1,402 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 60% 1,583 3,978 26,242 1,083 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 51% 1,920 4,763 31,352 1,369 90 0 0
Marathi MPL-2.0 60% 1,594 3,987 26,293 1,082 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 201 634 4,185 201 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 33% 2,653 5,986 39,278 1,700 13 0 0
Nepali MPL-2.0 56% 1,751 4,446 29,210 1,290 4 1 0
N’Ko MPL-2.0 40% 2,364 5,705 36,954 1,627 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 94% 211 731 4,869 210 47 0 0
Odia MPL-2.0 60% 1,593 3,988 26,284 1,080 60 0 0
Oromo MPL-2.0 55% 1,759 4,394 28,924 1,222 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Pedi MPL-2.0 56% 1,756 4,394 28,887 1,254 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Persian MPL-2.0 71% 1,136 2,988 19,658 871 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 106 346 2,298 106 25 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Punjabi MPL-2.0 75% 991 2,725 18,047 785 0 0 0
Romanian MPL-2.0 91% 343 981 6,625 343 42 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 1,806 4,518 29,718 1,282 32 0 0
Santali MPL-2.0 40% 2,389 5,249 34,722 1,146 167 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 40% 2,367 5,209 34,401 2,367 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Serbian MPL-2.0 97% 89 286 1,828 89 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 39% 2,419 5,359 35,118 1,180 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,991 8,868 57,414 3,991 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 60% 1,568 3,967 26,158 1,092 23 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 1,726 4,296 28,364 1,171 144 0 0
Sinhala MPL-2.0 57% 1,703 4,279 28,165 1,207 88 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 87% 481 1,476 9,750 481 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 34% 2,612 5,932 38,985 1,680 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 3,259 7,502 49,017 3,259 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 53% 1,875 4,699 30,931 1,351 800 0 0
Swati MPL-2.0 34% 2,595 5,922 38,879 1,682 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Tajik MPL-2.0 53% 1,858 4,660 30,640 1,334 34 0 0
Tamil MPL-2.0 70% 1,175 3,158 20,964 863 7 0 0
Tatar MPL-2.0 33% 2,654 6,611 42,986 2,283 4 0 0
Telugu MPL-2.0 60% 1,574 3,961 26,123 1,073 41 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 54% 1,831 4,548 29,869 1,286 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,949 8,822 57,152 3,874 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 2,641 5,969 39,182 1,683 18 0 0
Tswana MPL-2.0 25% 2,987 6,779 44,400 2,099 32 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 3,902 8,771 56,821 3,843 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 81% 741 2,006 13,526 590 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 46% 2,131 5,255 34,248 1,622 11 0 0
Venda MPL-2.0 34% 2,632 5,958 39,133 1,680 20 0 0
Venetian MPL-2.0 90% 378 1,209 8,021 378 22 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 1,472 3,676 24,173 1,004 11 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,985 8,862 57,391 3,981 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 2,588 5,908 38,857 1,680 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,990 8,867 57,401 3,975 0 0 0
Zulu MPL-2.0 36% 2,528 5,793 38,081 1,634 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 634,569 1,410,012 9,128,826
Source 3,991 8,868 57,414
Translated 57% 367,283 55% 781,892 55% 5,031,565
Needs editing 5% 36,612 4% 66,679 4% 432,667
Read-only 1% 3,991 1% 8,868 1% 57,414
Failing checks 1% 4,875 1% 8,714 1% 57,178
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 34
Untranslated strings 36% 230,674 39% 561,441 40% 3,664,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 370 changes 0 changes 329 changes 0 changes 302 changes 0 changes 1,051 changes 0 changes 262 changes 0 changes 186 changes 0 changes 3,661 changes 0 changes 2,321 changes 0 changes 666 changes 0 changes 671 changes 634,962 changes 232 changes 628 changes 271 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,410 k
Hosted words
634 k
Hosted strings
57%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Dutch
Check Spelling
Spellingcontrole
2 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Dutch
Comme~nt
Noti~tie invoegen
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Armenian
Changes committed 21 hours ago
User avatar tigranz

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Armenian
Delete Rows
Ջնջեքլ տողերը
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Dutch
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Upper Sorbian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Abkhazian
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Dutch
Back One
NEén naar achteren
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Upper Sorbian
~Load Styles from Template
~Formatowe předłohi z dokumentoweje předłohi začitać…
2 days ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Upper Sorbian
~Load Styles from Template
~Formatowe předłohi z dokumentoweje předłohi začitać…
2 days ago
Browse all component changes