Translation status

936 Strings 94%
Browse Translate
4,949 Words 70%
28,333 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
936 4,949 28,333
All strings Browse Translate Zen
888 3,507 20,327
Translated strings Browse Translate Zen
48 1,442 8,006
Unfinished strings Browse Translate Zen
48 1,442 8,006
Untranslated strings Browse Translate Zen
936 4,949 28,333
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 45% 98 1,072 6,689 83 28 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 99% 1 2 30 1 3 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 44% 151 458 2,787 111 1 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
filter/messages MPL-2.0 20% 281 2,566 15,204 251 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */chart2/messages.po
Translation file Download ka/chart2/messages.po
Last change May 22, 2024, 10:15 a.m.
Last author Ekaterine Papava
24 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 936 4,949 28,333
Translated 94% 888 70% 3,507 71% 20,327
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 48 29% 1,442 28% 8,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 938 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,949
Hosted words
936
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
ნაკლული მნიშვნელობისთვის მონაცემები ნაჩვენები არ იქნება. ეს ნაგულისხმევია დიაგრამებისთვის, რომლის ტიპებია: სვეტი, ზოლი, ხაზი, ბადე.
24 seconds ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
შეიყვანეთ საწყისი კუთხე 0-დან 359 გრადუსამდე. ასევე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ისრებზე, რომ ნაჩვენები მნიშვნელობა შეცვალოთ.
a minute ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
დააწკაპუნეთ უჯრედების შუალედს და მიუთითეთ შუალედი, რომლიდანაც დადებითი და უარყოფითი ცდომილების მნიშვნელობები შეიძლება, ავიღო.
2 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
დააწკაპუნეთ უჯრედების შუალედს და მიუთითეთ შუალედი, რომლიდანაც დადებითი და უარყოფითი ცდომილების მნიშვნელობები შეიძლება, ავიღო.
2 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
შეიყვანეთ ჭდე დამხმარე X-ღერძისთვის. ეს პარამეტრი ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, დიაგრამებისთვის, რომლებსაც დამხმარე X-ღერძის მხარდაჭერა გააჩნია.
2 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
ნაკლული მნიშვნელობისთვის Y-მნიშვნელობა ნულად გამოჩნდება. ეს ნაგულისხმევია ალაგის ტიპის დაიაგრამისთვის.
3 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
შეაერთებს წერტილებს ზრდადი X მნიშვნელობებით მაშინაც კი, თუ მნიშვნელობების მნიშვნელობა განსხვავდება, XY განაწილების დიაგრამაში.
10 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
აირჩიეთ, სად მოხდება სხვა ღერძის კვეთა: დასაწყისში, ბოლოში, მითითებულ მნიშვნელობაზე ან კატეგორიაზე.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
დაწყება ჰორიზონტალური ხაზით, აბიჯება ვერტიკალურად X მნიშვნელობების შუაში და დასრულება ჰორიზონტალური ხაზით.
11 minutes ago
User avatar Ekaterine

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. chart2/messages
  3. Georgian
Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
აჩვენებს პროცენტულობას. ჩვენება შესაბამის მონაცემების წერტილს მიმართავთ. დააყენეთ პროცენტულობა პარამეტრების ალაგში.
12 minutes ago
Browse all translation changes