LibreOffice UI – 26.2/readlicense_oo/docs — Azerbaijani @ TDF Weblate

Translation status

101	Strings	8%	Browse Translate
2,308	Words	10%
16,727	Characters	10%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,308 16,727	All strings	Browse Translate Zen
9 232 1,721	Translated strings	Browse Translate Zen
92 2,076 15,006	Unfinished strings	Browse Translate Zen
92 2,076 15,006	Untranslated strings	Browse Translate Zen
92 2,076 15,006	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/readlicense_oo/docs.po`
Translation file	Download `az/readlicense_oo/docs.po`
Last change	March 23, 2026, 5:47 p.m.
Last change made by	None
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	10,101,162
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		2,308		16,727
Translated	8%	9	10%	232	10%	1,721
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	92	89%	2,076	89%	15,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,308

Hosted words

101

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+3%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	Changes committed yesterday
Kheyyam Translation added LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office. Azerbaijani 348 characters edited Current translation Translated Fərdi töhfəçilər və korporativ sponsorlar ${PRODUCTNAME} məhsulunu bu günkü vəziyyətinə gətirmək üçün dizayn etmiş, inkişaf etdirmiş, sınaqdan keçirmiş, tərcümə etmiş, sənədləşdirmiş, dəstəkləmiş, yaymış və bir çox başqa yollarla kömək etmişlər. Bu, dünyanın aparıcı açıq mənbəli məhsuldarlıq proqram təminatıdır və ev və ofis üçün nəzərdə tutulub. yesterday
None Changes committed LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	Changes committed 4 days ago
Kheyyam Translation added LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately. Azerbaijani 178 characters edited Current translation Translated Tam funksiyalı ${PRODUCTNAME} üçün son versiya Java Runtime Environment (JRE) tələb olunur. JRE ${PRODUCTNAME} quraşdırma paketinin bir hissəsi deyil. O ayrıca quraşdırılmalıdır. 4 days ago
Kheyyam Translation added LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User? Azerbaijani 43 characters edited Current translation Translated Niyə ${PRODUCTNAME) hər kəs üçün pulsuzdur? 4 days ago
Kheyyam Translation added LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download. Azerbaijani 318 characters edited Current translation Translated ${PRODUCTNAME} hər kəs üçün pulsuzdur. Bu ${PRODUCTNAME} nüsxəsini istənilən sayda komputerə quraşdırmaq və onu müxtəlif məqsədlər (kommersiya, hökumət, dövlət idarəçiliyi və təhsil) üçün istifadə etmək olar. Daha çox məlumatı ${PRODUCTNAME} endirmə paketinə daxil olan lisenziya razılaşması mətnindən əldə etmək olar. 4 days ago
Kheyyam Translation added LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> Azerbaijani 172 characters edited Current translation Translated "Məni oxu" faylın sonversiyası üçün <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> ünvanına bax 4 days ago
Kheyyam Contributor joined LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	Contributor joined 4 days ago
None Resource updated LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	File “`az/readlicense_oo/docs.po`” was added. a month ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 readlicense_oo/docs Azerbaijani	English Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation. Azerbaijani 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
92	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.