Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 87% 148 158 1,669 148 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 827 989 9,310 723 3 0 0
Amharic MPL-2.0 99% 12 29 294 12 10 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Arabic MPL-2.0 97% 31 110 749 31 415 0 0
Aragonese MPL-2.0 23% 932 1,167 10,511 89 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Assamese MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 0 0 0
Asturian MPL-2.0 97% 34 136 881 33 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,181 1,427 12,535 1,091 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 12 29 294 12 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 92% 93 296 1,960 86 916 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 96% 37 119 829 36 915 0 0
Bodo MPL-2.0 91% 98 305 2,021 94 12 0 0
Bosnian MPL-2.0 95% 49 175 1,154 47 3 0 0
Breton MPL-2.0 96% 37 119 830 37 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 935 0 0
Burmese MPL-2.0 92% 86 286 1,904 84 29 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 3 54 3 14 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 4 9 131 4 16 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 1,155 1,423 12,504 986 10 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 3 54 3 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Croatian MPL-2.0 99% 4 9 131 4 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Dogri MPL-2.0 95% 54 186 1,228 52 728 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Dzongkha MPL-2.0 90% 112 319 2,149 93 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 92% 89 290 1,926 86 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 6 77 1 1 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 14 36 330 14 3 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 3 3 54 3 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 14 36 330 14 11 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 1,219 1,482 12,876 1,218 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 97% 31 110 755 31 930 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,205 1,451 12,709 1,137 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 97% 31 110 755 31 11 0 0
Gujarati MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hindi MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 4 9 131 4 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 933 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 3 3 54 3 0 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,185 1,449 12,619 1,128 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 287 371 3,501 287 228 0 0
Kannada MPL-2.0 96% 48 159 1,060 45 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 91% 100 307 2,028 94 12 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 96% 48 159 1,060 45 937 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 92% 93 294 1,971 87 26 0 0
Konkani MPL-2.0 95% 56 190 1,256 53 6 0 0
Korean MPL-2.0 97% 31 110 755 31 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 16% 1,019 1,268 11,534 1,018 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 91% 100 301 2,029 86 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,220 0 0 0
Lao MPL-2.0 97% 35 116 804 35 156 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 24 79 567 24 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 98% 21 69 509 21 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 1,105 1,358 12,052 985 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 92% 91 292 1,944 86 1 0 0
Maithili MPL-2.0 91% 106 313 2,078 94 4 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 128 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 94% 63 200 1,296 61 24 0 0
Marathi MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 15 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 5 10 90 5 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 34% 801 1,010 7,929 457 2 0 0
Nepali MPL-2.0 94% 71 258 1,725 68 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 90% 110 229 1,772 77 189 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Occitan MPL-2.0 99% 11 62 423 11 13 0 0
Odia MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 5 0 0
Oromo MPL-2.0 92% 91 292 1,945 86 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Pedi MPL-2.0 91% 99 306 2,024 92 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Persian MPL-2.0 45% 660 812 7,667 497 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 4 9 131 4 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 97% 32 166 1,102 32 813 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 5 10 90 5 12 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 93% 78 216 1,456 62 1 0 0
Santali MPL-2.0 74% 308 446 3,240 47 438 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,218 1,484 12,883 1,218 0 0 0
Serbian MPL-2.0 52% 585 666 5,349 34 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 623 768 5,958 53 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 700 0 0
Silesian MPL-2.0 97% 31 110 755 31 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 95% 50 176 1,158 48 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 92% 87 287 1,912 84 160 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 4 9 131 4 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 97% 31 110 755 31 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 34% 801 1,010 7,937 451 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 3 54 3 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 1,117 1,370 12,130 1,117 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 92% 97 304 2,013 94 918 0 0
Swati MPL-2.0 36% 778 987 7,791 451 1 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 623 0 0
Tajik MPL-2.0 92% 96 303 2,004 93 484 0 0
Tamil MPL-2.0 96% 37 119 830 37 806 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 1,074 1,338 12,093 954 0 0 0
Telugu MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 25 0 0
Thai MPL-2.0 95% 57 196 1,273 54 874 0 0
Tibetan MPL-2.0 90% 110 317 2,129 102 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,215 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 807 1,016 8,003 455 1 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 1,075 1,300 11,638 892 4 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 1,167 1,416 12,317 1,165 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 96% 37 119 830 37 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 53% 570 771 6,757 499 7 0 0
Venda MPL-2.0 34% 800 1,009 7,941 451 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 24 79 567 24 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 93% 85 284 1,894 83 141 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 776 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,220 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 39% 741 950 7,640 451 2 0 0
Yakut MPL-2.0 2% 1,187 1,437 12,514 1,187 0 0 0
Zulu MPL-2.0 54% 551 760 5,966 347 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197,802 241,218 2,092,230
Source 1,221 1,489 12,915
Translated 68% 135,158 65% 157,718 66% 1,390,158
Needs editing 2% 5,837 2% 6,212 2% 51,179
Read-only 1% 1,221 1% 1,489 1% 12,915
Failing checks 7% 14,751 6% 15,414 7% 151,347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 56,807 32% 77,288 31% 650,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197,980 changes 0 changes 37 changes 0 changes 7 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

241 k
Hosted words
197 k
Hosted strings
68%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar milos

Propagated change
Save Copy ~as...
~Uložiť kópiu ~ako...
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
~Agenda...
~Por~ada...
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
M~aster Document
~Hl~avný­ dokument
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
~XML Form Document
~Dokument ~XML formulára
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
F~ormula
~Vz~orec
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
~Drawing
~Kres~ba
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
~Spreadsheet
~Tabuľkový zošidokument
5 days ago
User avatar milos

Propagated change
~Spreadsheet
~Tabuľkový ~dokumenzošit
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes