Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 87% 150 160 1,693 150 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 827 989 9,310 723 3 0 0
Amharic MPL-2.0 99% 12 29 294 12 10 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Arabic MPL-2.0 97% 31 110 749 31 415 0 0
Aragonese MPL-2.0 23% 932 1,167 10,511 89 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Assamese MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 0 0 0
Asturian MPL-2.0 97% 35 137 892 34 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,181 1,427 12,535 1,091 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 12 29 294 12 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 92% 93 296 1,960 86 916 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 96% 37 119 829 36 915 0 0
Bodo MPL-2.0 91% 98 305 2,021 94 12 0 0
Bosnian MPL-2.0 95% 49 175 1,154 47 3 0 0
Breton MPL-2.0 96% 37 119 830 37 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 935 0 0
Burmese MPL-2.0 92% 86 286 1,904 84 29 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 3 54 3 14 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 4 9 131 4 16 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 1,155 1,423 12,504 986 10 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 3 54 3 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Croatian MPL-2.0 99% 4 9 131 4 2 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Dogri MPL-2.0 95% 54 186 1,228 52 728 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Dzongkha MPL-2.0 90% 112 319 2,149 93 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 92% 89 290 1,926 86 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 6 77 1 1 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 14 36 330 14 3 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 4 9 131 4 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 14 36 330 14 11 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 1,219 1,482 12,876 1,218 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 97% 31 110 755 31 930 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,211 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,205 1,451 12,709 1,137 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 97% 31 110 755 31 11 0 0
Gujarati MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hindi MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 4 9 131 4 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 933 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 3 3 54 3 0 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,185 1,449 12,619 1,128 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 287 371 3,501 287 228 0 0
Kannada MPL-2.0 96% 48 159 1,060 45 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 91% 100 307 2,028 94 12 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 96% 48 159 1,060 45 937 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 92% 93 294 1,971 87 26 0 0
Konkani MPL-2.0 95% 56 190 1,256 53 6 0 0
Korean MPL-2.0 97% 31 110 755 31 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 16% 1,019 1,268 11,534 1,018 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 91% 100 301 2,029 86 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,220 0 0 0
Lao MPL-2.0 97% 35 116 804 35 156 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 24 79 567 24 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 98% 21 69 509 21 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 1,105 1,358 12,052 985 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 92% 91 292 1,944 86 1 0 0
Maithili MPL-2.0 91% 106 313 2,078 94 4 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 128 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 94% 63 200 1,296 61 24 0 0
Marathi MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 15 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 5 10 90 5 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 34% 801 1,010 7,929 457 2 0 0
Nepali MPL-2.0 94% 71 258 1,725 68 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 90% 110 229 1,772 77 189 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Occitan MPL-2.0 99% 11 62 423 11 13 0 0
Odia MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 5 0 0
Oromo MPL-2.0 92% 91 292 1,945 86 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Pedi MPL-2.0 91% 99 306 2,024 92 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Persian MPL-2.0 45% 660 812 7,667 497 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 4 9 131 4 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 97% 32 166 1,102 32 813 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 5 10 90 5 12 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 93% 78 216 1,456 62 1 0 0
Santali MPL-2.0 74% 308 446 3,240 47 438 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,218 1,484 12,883 1,218 0 0 0
Serbian MPL-2.0 52% 585 666 5,349 34 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 623 768 5,958 53 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,221 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 700 0 0
Silesian MPL-2.0 97% 31 110 755 31 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 95% 50 176 1,158 48 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 92% 87 287 1,912 84 160 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 4 9 131 4 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 97% 31 110 755 31 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 34% 801 1,010 7,937 451 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 3 54 3 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 1,117 1,370 12,130 1,117 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 92% 97 304 2,013 94 918 0 0
Swati MPL-2.0 36% 778 987 7,791 451 1 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 623 0 0
Tajik MPL-2.0 92% 96 303 2,004 93 484 0 0
Tamil MPL-2.0 96% 37 119 830 37 806 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 1,074 1,338 12,093 954 0 0 0
Telugu MPL-2.0 95% 50 177 1,173 48 25 0 0
Thai MPL-2.0 95% 57 196 1,273 54 874 0 0
Tibetan MPL-2.0 90% 110 317 2,129 102 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,215 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 33% 807 1,016 8,003 455 1 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 1,075 1,300 11,638 892 4 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 1,167 1,416 12,317 1,165 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 96% 37 119 830 37 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 53% 570 771 6,757 499 7 0 0
Venda MPL-2.0 34% 800 1,009 7,941 451 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 24 79 567 24 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 93% 85 284 1,894 83 141 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 776 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 1,221 1,489 12,915 1,220 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 39% 741 950 7,640 451 2 0 0
Yakut MPL-2.0 2% 1,187 1,437 12,514 1,187 0 0 0
Zulu MPL-2.0 54% 551 760 5,966 347 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197,802 241,218 2,092,230
Source 1,221 1,489 12,915
Translated 68% 135,154 65% 157,709 66% 1,390,046
Needs editing 2% 5,837 2% 6,212 2% 51,179
Read-only 1% 1,221 1% 1,489 1% 12,915
Failing checks 7% 14,778 6% 15,441 7% 151,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 56,811 32% 77,297 31% 651,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197,980 changes 0 changes 37 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

241 k
Hosted words
197 k
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Camera
Cameara
a week ago
User avatar Fito

Propagated change
Camera
Cameara
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kheyyam

Translation added
CLEARSCREEN
EKRANITƏMİZLƏ
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Kheyyam

Translation added
~Text Document
~Mətn sənədi
11 days ago
User avatar Kheyyam

Translation added
HOME
EV
11 days ago
User avatar Kheyyam

Translation added
BACK 10
GERİ 10
11 days ago
User avatar Kheyyam

Contributor joined
Contributor joined 11 days ago
Browse all component changes