Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 80% 71 1,539 8,886 71 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 240 2,481 14,473 228 2 0 0
Amharic MPL-2.0 72% 98 1,601 9,294 98 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Arabic MPL-2.0 57% 153 2,020 11,651 147 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 322 2,825 16,700 314 0 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Assamese MPL-2.0 23% 275 2,616 15,435 242 6 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 139 1,918 11,052 127 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 349 2,850 16,813 341 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 33 337 1,983 33 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 311 2,695 15,905 285 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 173 2,192 12,633 173 6 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 321 2,723 16,087 297 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 221 2,410 14,108 192 2 0 0
Breton MPL-2.0 51% 175 2,197 12,679 175 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 17% 295 2,643 15,593 268 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 12 87 2 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 345 2,864 16,882 330 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 81 483 3 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Croatian MPL-2.0 56% 155 2,156 12,398 155 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 279 2,509 14,699 242 23 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 299 2,500 14,876 275 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 17% 295 2,491 14,816 269 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 2 12 87 2 1 0 0
Estonian MPL-2.0 83% 60 830 4,856 60 1 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 13 265 1,541 12 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Frisian MPL-2.0 60% 142 1,996 11,453 142 3 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 344 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 60% 141 2,074 11,920 141 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 355 2,874 16,965 340 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 22% 276 2,746 16,130 268 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 205 2,172 12,716 174 14 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 70% 104 1,646 9,405 104 1 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 284 2,625 15,477 256 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 85% 53 879 5,104 53 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 31 509 2,993 30 2 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 355 2,874 16,967 332 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 157 2,176 12,547 157 1 0 0
Kannada MPL-2.0 40% 212 2,316 13,477 183 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 9% 324 2,726 16,106 298 6 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 192 2,051 12,054 162 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 321 2,723 16,087 297 4 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 299 2,673 15,775 270 5 0 0
Korean MPL-2.0 59% 145 1,978 11,495 145 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 7% 332 2,837 16,736 331 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 263 2,575 15,238 242 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Latvian MPL-2.0 56% 154 2,149 12,364 154 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 72 809 4,605 72 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 340 2,855 16,845 320 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 16% 298 2,499 14,867 274 13 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 323 2,725 16,100 298 1 0 0
Malay MPL-2.0 1% 353 2,855 16,850 353 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 19% 287 2,628 15,500 257 9 0 0
Maltese MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 12% 314 2,635 15,491 281 1 0 0
Marathi MPL-2.0 37% 222 2,408 14,087 191 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 88% 40 415 2,477 40 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 323 2,725 16,096 298 0 0 0
Nepali MPL-2.0 24% 269 2,448 14,531 161 3 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 353 2,872 16,955 325 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 64% 126 1,995 11,460 126 3 0 0
Odia MPL-2.0 49% 180 2,212 12,789 179 5 0 0
Oromo MPL-2.0 17% 295 2,472 14,716 271 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Pedi MPL-2.0 9% 323 2,725 16,096 297 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Persian MPL-2.0 13% 309 2,735 16,170 286 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 116 1,946 11,332 116 3 0 0
Romanian MPL-2.0 78% 78 1,000 5,909 78 2 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 12 87 2 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 276 2,510 14,702 242 7 0 0
Santali MPL-2.0 25% 265 2,486 14,554 227 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 22 155 2 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Serbian MPL-2.0 91% 29 253 1,498 29 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 311 2,659 15,701 264 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 21% 282 2,528 14,963 250 4 0 0
Silesian MPL-2.0 55% 158 2,177 12,554 158 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 274 2,502 14,672 233 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 279 2,602 15,370 253 2 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 12 87 2 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 60% 140 1,775 10,329 140 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 296 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 6% 334 2,849 16,827 334 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 322 2,724 16,093 298 5 0 0
Swati MPL-2.0 9% 323 2,725 16,094 295 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 2 12 87 2 22 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 321 2,721 16,078 295 2 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 174 2,194 12,661 174 0 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 343 2,860 16,878 321 0 0 0
Telugu MPL-2.0 18% 292 2,633 15,527 256 3 0 0
Thai MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 9% 323 2,723 16,084 297 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 356 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 322 2,724 16,092 297 0 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 324 2,726 16,104 300 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 83% 58 732 4,359 58 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 243 2,422 14,176 219 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 314 2,701 15,945 290 2 0 0
Venda MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 296 0 0 0
Venetian MPL-2.0 56% 155 2,155 12,386 155 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 175 1,678 9,811 157 1 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 295 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 321 2,722 16,081 293 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,996 466,074 2,751,084
Source 358 2,877 16,982
Translated 45% 26,301 38% 177,587 38% 1,054,528
Needs editing 2% 1,560 1% 4,021 1% 26,770
Read-only 1% 358 1% 2,877 1% 16,982
Failing checks 1% 365 1% 1,577 1% 9,913
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 30,135 61% 284,466 60% 1,669,786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

466 k
Hosted words
57,996
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+45%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Kü

Propagated change
Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
Da das Ziel-PDF-Format keine Transparenzen unterstützt, werden zur Entfernung der Transparenzen einige Objekte zu Bildern konvertiert, um Transparenzen zu entfernen. Möglicherweise können bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn die transparenten Objekte vor dem Export entfernt werden.
yesterday
User avatar tjhietala

Propagated change
Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
Valitse tämä ruutu muuntaaksesi muihin ODF-tiedostoihin viittaavat URL-osoitteet samannimisiksi PDF-tiedostoiksi. Viittaavissa URL-osoitteissa tunnispäätteet .odt, .odp, .ods, .odg, ja .odm muutetaan tunnispäätteeksi .pdf.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Xosé

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Cross-document links will be removed from your PDF document.
As ligazóns entre documentos serán retiradas do documento PDF.
3 days ago
User avatar Xosé

Propagated change
Remove cross-document links
Retirar ligazóns entre documentos
3 days ago
User avatar Ytsma

Propagated change
_Yes
_Jawis
3 days ago
Browse all component changes