Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 80% 71 1,539 8,886 71 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 240 2,481 14,473 228 2 0 0
Amharic MPL-2.0 72% 98 1,601 9,294 98 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Arabic MPL-2.0 57% 153 2,020 11,651 147 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 14% 307 2,802 16,562 300 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Assamese MPL-2.0 23% 275 2,616 15,435 242 6 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 139 1,918 11,052 127 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 6% 333 2,791 16,489 325 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 33 337 1,983 33 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 311 2,695 15,905 285 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 173 2,192 12,633 173 6 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 321 2,723 16,087 297 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 221 2,410 14,108 192 2 0 0
Breton MPL-2.0 51% 175 2,197 12,679 175 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Burmese MPL-2.0 17% 295 2,643 15,593 268 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 9 60 1 2 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 345 2,864 16,882 330 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Croatian MPL-2.0 56% 155 2,156 12,398 155 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 279 2,509 14,699 242 23 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 299 2,500 14,876 275 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 17% 295 2,491 14,816 269 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 2 12 87 2 1 0 0
Estonian MPL-2.0 83% 60 830 4,856 60 1 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 13 265 1,541 12 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Frisian MPL-2.0 60% 142 1,996 11,453 142 3 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 344 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 60% 141 2,074 11,920 141 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 355 2,874 16,965 340 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 22% 276 2,746 16,130 268 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 42% 205 2,172 12,716 174 14 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 70% 104 1,646 9,405 104 1 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 284 2,625 15,477 256 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 85% 53 879 5,104 53 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 30 508 2,988 29 2 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 355 2,874 16,967 332 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 157 2,176 12,547 157 1 0 0
Kannada MPL-2.0 40% 212 2,316 13,477 183 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 9% 324 2,726 16,106 298 6 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 192 2,051 12,054 162 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 321 2,723 16,087 297 4 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 299 2,673 15,775 270 5 0 0
Korean MPL-2.0 59% 145 1,978 11,495 145 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 7% 332 2,837 16,736 331 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 263 2,575 15,238 242 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Lao MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Latvian MPL-2.0 56% 154 2,149 12,364 154 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 79% 72 809 4,605 72 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 340 2,855 16,845 320 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 16% 298 2,499 14,867 274 13 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 323 2,725 16,100 298 1 0 0
Malay MPL-2.0 1% 353 2,855 16,850 353 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 19% 287 2,628 15,500 257 9 0 0
Maltese MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 12% 314 2,635 15,491 281 1 0 0
Marathi MPL-2.0 37% 222 2,408 14,087 191 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 2 22 155 2 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 323 2,725 16,096 298 0 0 0
Nepali MPL-2.0 24% 269 2,448 14,531 161 3 0 0
N’Ko MPL-2.0 1% 353 2,872 16,955 325 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Occitan MPL-2.0 64% 126 1,995 11,460 126 3 0 0
Odia MPL-2.0 49% 180 2,212 12,789 179 5 0 0
Oromo MPL-2.0 17% 295 2,472 14,716 271 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Pedi MPL-2.0 9% 323 2,725 16,096 297 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Persian MPL-2.0 13% 309 2,735 16,170 286 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 116 1,946 11,332 116 3 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 3 122 700 3 2 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 276 2,510 14,702 242 7 0 0
Santali MPL-2.0 25% 265 2,486 14,554 227 23 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 22 155 2 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 345 2,864 16,915 345 0 0 0
Serbian MPL-2.0 91% 29 253 1,498 29 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 311 2,659 15,701 264 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 21% 282 2,528 14,963 250 4 0 0
Silesian MPL-2.0 55% 158 2,177 12,554 158 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 274 2,502 14,672 233 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 279 2,602 15,370 253 2 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 12 87 2 4 0 0
Slovenian MPL-2.0 60% 140 1,775 10,329 140 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 296 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 6% 334 2,849 16,827 334 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 322 2,724 16,093 298 5 0 0
Swati MPL-2.0 9% 323 2,725 16,094 295 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 2 12 87 2 22 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 321 2,721 16,078 295 2 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 174 2,194 12,661 174 0 0 0
Tatar MPL-2.0 4% 343 2,860 16,878 321 0 0 0
Telugu MPL-2.0 18% 292 2,633 15,527 256 3 0 0
Thai MPL-2.0 91% 30 301 1,757 30 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 9% 323 2,723 16,084 297 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 356 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 322 2,724 16,092 297 0 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 324 2,726 16,104 300 0 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Urdu MPL-2.0 83% 58 732 4,359 58 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 243 2,422 14,176 219 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 314 2,701 15,945 290 2 0 0
Venda MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 296 0 0 0
Venetian MPL-2.0 56% 155 2,155 12,386 155 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 175 1,678 9,811 157 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 323 2,725 16,101 295 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 358 2,877 16,982 358 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 321 2,722 16,081 293 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,996 466,074 2,751,084
Source 358 2,877 16,982
Translated 45% 26,452 38% 179,037 38% 1,063,123
Needs editing 2% 1,559 1% 4,020 1% 26,763
Read-only 1% 358 1% 2,877 1% 16,982
Failing checks 1% 353 1% 1,537 1% 9,655
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 29,985 60% 283,017 60% 1,661,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58,211 changes 0 changes 41 changes 0 changes 108 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

466 k
Hosted words
57,996
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
Changes
Wijzigingen
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
Выберыце дадзены каэфіцыент маштабу, калі чытач, каб задаць маштаб для адлюстравання пры адкрываецці файла PDF.
a week ago
User avatar alkos85

Propagated change
Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
Выберыце дадзены каэфіцыент маштабу, калі чытач адкрывае, каб задаць маштаб для адлюстравання створанага файла PDF.
a week ago
User avatar alkos85

Propagated change
The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
УказаЗададзены шаблон імпартавання не знойдзены. Увядзіце правільны шлях.
a week ago
User avatar alkos85

Propagated change
The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
Не ўдалося знайсці пададзеУказаны шаблон імпартавання не знойдзены. Увядзіце правільны шлях.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
%s XML filters have been installed successfully.
%s фФільтраўы %s XML былі паспяхова устаноўлеўсталяваны.
10 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
The XML filter '%s' has been installed successfully.
Фільтр XML '%s' быў«%s» паспяхова устаноўлеўсталяваны.
10 days ago
Browse all component changes