Translation status

899 Strings 99%
Browse Translate
4,198 Words 99%
26,015 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
899 4,198 26,015
All strings Browse Translate Zen
899 4,198 26,015
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download tr/sfx2/messages.po
Last change Oct. 23, 2025, 4:20 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 4,198 26,015
Translated 100% 899 100% 4,198 100% 26,015
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 900 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,198
Hosted words
899
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “tr/sfx2/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar zeki

Propagated change
You are running %PRODUCTNAME for the first time.

Please take a moment to personalize your settings.
%PRODUCTNAME'i ilk kez çalıştırıyorsunuz.

Lütfen ayarlarınızı kişiselleştirmek için bir dakikanızı ayırın.
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Propagated change
You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time.

Do you want to learn what's new?
%PRODUCTNAME'in %PRODUCTVERSION sürümünü ilk kez çalıştırıyorsunuz.

Yenilikleri öğrenmek ister misiniz?
3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “tr/sfx2/messages.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
Geçerli belgenin birden çok sürümünü aynı dosyaya kaydeder ve düzenler. Ayrıca önceki sürümleri açabilir, silebilir ve karşılaştırabilirsiniz.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Existing Versions
Mevcut Sürümler
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
Geçerli belgede var olan sürümleri görüntüler, ayrıca sürümün yaratılma tarihi ile saati, ve yazar adı ile açıklamaları görüntülenir.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Comments
Açıklamalar
4 months ago
Browse all translation changes