Translation status

362 Strings
100%
Browse Translate
2,874 Words
100%
16,959 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
362 2,874 16,959
All strings Browse Translate Zen
362 2,874 16,959
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download nl/filter/messages.po
Last change May 25, 2026, 4:30 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 2,874 16,959
Translated 100% 362 100% 2,874 100% 16,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,874
Hosted words
362
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/25/2026
User avatar kees538

Propagated change
Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
Voer de naam in die weergegeven moet worden in het vakje Bestandstypeindeling in bestandsdialoogvensters.
05/25/2026
User avatar kees538

Propagated change
Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
Koppelingen tussen documenten worden geopend met de internetbrowser. De internetbrowser moet het opgegeven bestandstypeindeling in de hyperlink kunnen verwerken.
05/25/2026
User avatar kees538

Propagated change
Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
Koppelingen tussen documenten worden geopend met de PDF-lezer die het document momenteel toont. De PDF-lezer-applicatie moet het gespecificeerde bestandstypeindeling in de hyperlink kunnen verwerken.
05/25/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/23/2026
User avatar kees538

Propagated change
Changes
Wijzigingen
05/23/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document.
Schakel het keuzevakje in om bladwijzers in uw document te exporteren naarals benoemde bestemmingen in het PDF-document.
01/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document.
Schakel het keuzevakje in om bladwijzers in uw document te exporteren alsnaar benoemde bestemmingen in het PDF-document.
01/14/2026
User avatar kees538

Propagated change
This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF as an attachment.
Met deze instelling kunt u het document exporteren alsnaar een .pdf-bestand met twee bestandsformaten: PDF en ODF als bijlage.
01/14/2026
Browse all translation changes