Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
2,322 Words 100%
16,806 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,322 16,806
All strings Browse Translate Zen
101 2,322 16,806
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
101 2,322 16,806
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download pl/readlicense_oo/docs.po
Last change March 3, 2025, 10:01 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,322 16,806
Translated 100% 101 100% 2,322 100% 16,806
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,322
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pl/readlicense_oo/docs.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pl/readlicense_oo/docs.po” file was changed. 9 months ago
User avatar naniud

Translation changed
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
<a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Główna strona pomocy</a> oferuje różne możliwości pomocy związanej z ${PRODUCTNAME}. Na Twoje pytanie być może już udzielono odpowiedzi — sprawdź Forum społeczności na <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> lub przeszukaj archiwa listy mailingowej 'users@libreoffice.org' na <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Możesz również wysłać swoje pytania na adres <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Jeśli chcesz zapisać się na listę (aby otrzymywać odpowiedzi e-mailowe), wyślij pustą wiadomość na adres: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar naniud

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar naniud

Translation added
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
<a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Główna strona pomocy</a> oferuje różne możliwości pomocy związanej z ${PRODUCTNAME}. Na Twoje pytanie być może już udzielono odpowiedzi — sprawdź Forum społeczności na <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> lub przeszukaj archiwa listy mailingowej 'users@libreoffice.org' na <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Możesz również wysłać swoje pytania na adres <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Jeśli chcesz zapisać się na listę (aby otrzymywać odpowiedzi e-mailowe), wyślij pustą wiadomość na adres: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
10 months ago
Browse all translation changes