LibreOffice UI – 25.2 - Occitan @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

formula/messages MPL-2.0	89%	52	222	1,462	52	1	0	0

fpicker/messages MPL-2.0	85%	15	173	1,008	15	0	0	0

framework/messages MPL-2.0	88%	8	21	111	8	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	96%	18	261	1,795	16	3	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	100%	0	0	0	0	23	0	0

Glossary LibreOffice UI – 25.2 MPL-2.0	33%	2	2	17	2	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	97%	1	59	404	1	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	99%	12	98	589	12	13	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	92%	299	1,041	7,053	298	46	0	0

oox/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	82%	18	802	6,229	18	1	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	32	173	1	4	0	0

sc/messages MPL-2.0	70%	1,699	17,303	100,276	1,694	71	0	0

scaddins/messages MPL-2.0	94%	50	252	1,630	50	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0	96%	1	3	27	1	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0	50%	1	15	108	1	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	96%	20	70	561	20	2	0	0

scp2/source/python MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	79%	330	3,525	20,244	330	24	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0	95%	1	16	107	1	0	0	0

sfx2/classification MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	75%	214	2,068	12,556	214	6	0	0

shell/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	83%	109	1,017	5,768	109	19	0	0

svl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0	88%	116	777	5,021	116	15	0	0

svx/messages MPL-2.0	74%	873	6,790	39,789	873	45	0	0

sw/messages MPL-2.0	63%	1,933	19,673	113,467	1,929	46	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0	71%	25	560	4,045	14	3	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	89%	20	340	2,138	19	1	0	0

vcl/messages MPL-2.0	73%	115	549	3,422	115	14	0	0

wizards/messages MPL-2.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	98%	7	75	531	7	4	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	69%	44	552	3,497	44	0	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Occitan
Language code	oc
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,055,966

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,571		176,688		1,079,836
Translated	79%	31,458	51%	91,858	53%	581,865
Needs editing	1%	27	1%	624	1%	3,956
Read-only	1%	1	1%	1	1%	5
Failing checks	1%	629	1%	990	1%	6,892
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	8,086	47%	84,206	45%	494,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

176 k

Hosted words

39,571

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 sc/messages Occitan	Changes committed 8 days ago
None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 filter/messages Occitan	Changes committed 8 days ago
Quentin Translation added LibreOffice UI – 25.2 sc/messages Occitan	English Pages: Occitan 9 characters edited Current translation Translated Paginas : 8 days ago
Quentin Propagated change LibreOffice UI – 25.2 filter/messages Occitan	English _Pages: Occitan 10 characters edited Current translation Translated _Paginas : 8 days ago
None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 svtools/messages Occitan	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 filter/messages Occitan	Changes committed 2 weeks ago
Quentin Propagated change LibreOffice UI – 25.2 filter/messages Occitan	English Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved. Occitan 84 characters edited Current translation Translated Selecciona una compression sens pèrda dels imatges. Totes los pixèls son preservats. 2 weeks ago
Quentin Translation added LibreOffice UI – 25.2 svtools/messages Occitan	English Lossless images do not lose quality but result in larger files. Occitan 86 characters edited Current translation Translated Los imatges sens pèrda pèrdon pas de qualitat mas menan a de fichièrs mai voluminoses. 2 weeks ago
Quentin Translation added LibreOffice UI – 25.2 svtools/messages Occitan	English Lossless Occitan 10 characters edited Current translation Translated Sens pèrda 2 weeks ago
Quentin Translation added LibreOffice UI – 25.2 svtools/messages Occitan	English The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB. Occitan 86 characters edited Current translation Translated L’imatge demanda aproximativament %1 Ko de memòria ; la talha del fichièr es de %2 Ko. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.