Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 42 978 6,155 42 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 79% 38 312 1,938 38 0 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 12 223 1,411 12 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 18 312 1,921 18 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 3% 179 1,672 10,554 178 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Assamese MPL-2.0 70% 55 649 3,975 39 1 0 0
Asturian MPL-2.0 82% 33 419 2,520 33 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 10% 167 1,619 10,212 161 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 8 97 631 8 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 75% 45 481 2,941 45 3 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 97 840 5,203 76 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 86 748 4,624 67 0 0 0
Bodo MPL-2.0 33% 124 1,155 7,235 105 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 55% 83 741 4,561 67 2 0 0
Breton MPL-2.0 74% 47 546 3,349 46 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 47% 97 911 5,622 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 8 97 631 8 1 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 182 1,675 10,565 176 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Croatian MPL-2.0 95% 8 97 631 8 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 52% 88 925 5,751 66 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 100 906 5,624 82 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 89 794 4,937 72 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 2 54 357 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 6 31 205 6 1 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 9 103 672 9 1 0 0
Finnish MPL-2.0 98% 2 54 357 2 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 15 198 1,258 15 0 0 0
Friulian MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 2 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 183 1,677 10,581 180 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 26% 136 1,525 9,583 134 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 68% 59 634 3,852 52 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 2 66 426 2 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 88 809 4,991 70 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 96% 6 93 596 6 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 183 1,677 10,581 180 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 1 0 0
Kannada MPL-2.0 62% 69 663 4,048 52 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 32% 126 1,157 7,248 105 9 0 0
Kashubian MPL-2.0 6% 173 1,667 10,532 173 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 4 75 482 4 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 69 650 3,987 55 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 122 1,148 7,191 99 5 0 0
Konkani MPL-2.0 51% 91 838 5,175 69 3 0 0
Korean MPL-2.0 88% 22 267 1,688 22 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 67% 61 1,008 6,427 61 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 55% 82 605 3,771 66 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 184 0 0 0
Lao MPL-2.0 14% 159 1,508 9,499 143 2 0 0
Latvian MPL-2.0 82% 33 294 1,836 33 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 10 115 737 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 166 1,615 10,186 154 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 102 929 5,764 81 5 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 124 1,155 7,235 105 6 0 0
Malay MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 54% 85 729 4,490 69 4 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 92 806 4,959 68 11 0 0
Marathi MPL-2.0 62% 69 663 4,048 52 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 9 103 672 9 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 6% 173 1,592 10,025 150 2 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 62 695 4,283 47 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 22% 145 1,507 9,455 133 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 19 336 2,108 18 1 0 0
Odia MPL-2.0 67% 60 636 3,863 52 3 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 92 791 4,902 72 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 172 1,588 10,002 144 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Persian MPL-2.0 38% 115 1,228 7,793 98 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 8 97 631 8 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 95% 9 255 1,528 9 1 0 0
Romanian MPL-2.0 83% 31 441 2,692 31 1 0 0
Russian MPL-2.0 95% 8 97 631 8 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 87 801 4,924 63 8 0 0
Santali MPL-2.0 68% 58 655 4,022 41 15 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 68% 59 673 4,128 59 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 6% 173 1,667 10,532 173 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 41% 108 943 5,909 76 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 85 722 4,470 67 12 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 52% 89 945 5,866 65 66 0 0
Sinhala MPL-2.0 52% 88 902 5,583 69 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 83% 31 255 1,605 31 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 175 1,594 10,038 149 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 6 45 1 0 1 0
Sundanese MPL-2.0 8% 171 1,665 10,522 171 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 122 1,148 7,191 99 11 0 0
Swati MPL-2.0 6% 174 1,593 10,032 149 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 122 1,148 7,191 99 3 0 0
Tamil MPL-2.0 74% 47 539 3,311 46 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 181 1,648 10,380 172 1 0 0
Telugu MPL-2.0 53% 86 729 4,496 66 42 0 0
Thai MPL-2.0 97% 4 71 473 4 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 104 932 5,764 84 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 184 1,678 10,586 181 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 175 1,594 10,036 149 2 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 175 1,619 10,202 160 2 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 8% 171 1,665 10,522 170 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 32 468 2,874 32 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 105 1,057 6,571 86 2 0 0
Venda MPL-2.0 6% 174 1,593 10,031 150 2 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 26 300 1,875 26 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 8 97 631 8 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 185 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 174 1,593 10,032 149 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 186 1,680 10,599 186 0 0 0
Zulu MPL-2.0 6% 173 1,589 10,010 143 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,574 267,120 1,685,241
Source 186 1,680 10,599
Translated 55% 16,387 53% 141,675 53% 898,102
Needs editing 3% 1,004 1% 5,241 2% 34,854
Read-only 1% 186 1% 1,680 1% 10,599
Failing checks 1% 360 1% 3,155 1% 20,974
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 45
Untranslated strings 41% 12,183 45% 120,204 44% 752,285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 269 changes 0 changes 148 changes 0 changes 88 changes 0 changes 14 changes 0 changes 127 changes 0 changes 73 changes 0 changes 13 changes 0 changes 54 changes 0 changes 9 changes 29,768 changes 10 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

267 k
Hosted words
29,574
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
_Show Certificate…
_Vis sertifikat …
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
_Show Signatures…
_Vis signaturar …
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.

Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
Låsefila er øydelagt og sannsynligvistruleg tom. Ved å opna ho som skriveverna og lukka ho igjen, vert den øydelagde låsefila fjerna.

Vel «Varsla» for å opna som skriveverna og få varsel når dokumentet kan redigerast.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
~Notify
~Varslea
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
Dokumentfila «$(ARG1)» er låst for redigering av deg på eit anna system sidan $(ARG2)

Opna skriveverna dokument, eller ignorera eige fillåsing og opna dokumentet for redigering.
Vel «Varslea» for å opna skriveverna og få melding når dokumentet kan redigerast.
4 days ago
User avatar Kolbjoern

Propagated change
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
Dokumentfila «$(ARG1)» er låst for redigering av deg på eit anna system sidan $(ARG2)

Opna skriveverna dokument, eller ignorerea eige fillåsing og opna dokumentet for redigering.
Vel «Varsle» for å opna skriveverna og få melding når dokumentet kan redigerast.
4 days ago
User avatar lajo

Propagated change
Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
Adgangskoder for webforbindelser er beskyttet af en hovedadgangskode. Hvis %PRODUCTNAME prøver at hente en adgangskode fra den beskyttede liste med adgangskoder vil du blive bedt om at indtaste hovedadgangskoden -– dog kun en gang per session.
5 days ago
Browse all component changes