Translation status

186 Strings 98%
Browse Translate
1,680 Words 96%
10,599 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,680 10,599
All strings Browse Translate Zen
184 1,626 10,242
Translated strings Browse Translate Zen
2 54 357
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 54 357
Untranslated strings Browse Translate Zen
186 1,680 10,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
svtools/messages MPL-2.0 99% 2 3 21 2 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
Translation file Download da/uui/messages.po
Last change May 14, 2024, 10:41 p.m.
Last author Lars Jødal
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,680 10,599
Translated 98% 184 96% 1,626 96% 10,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 3% 54 3% 357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,680
Hosted words
186
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 6 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Cancel Connection
Annulleér forbindelse
a week ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering af:

$(ARG2)

Du kan prøve at ignorere fillåsningen og overskirive det eksisterende dokument.
a week ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
Dokumentfilen '$(ARG1)' har været låst for redigering af dig selv på et andet system siden $(ARG2)

Luk dokumentet på et andet system og prøv at gemme igen eller ignoreér din egen fillåsning og gem det aktuelle dokument.
a week ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering af dig selv på et andet system siden $(ARG2)

Åbn dokumentet skrivebeskyttet eller ignoreér din egen fillåsning og åbn dokumentet til redigering.
Vælg Giv besked for at åbne dokumentet skrivebeskyttet og få besked, når dokumentet kan redigeres.
a week ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.

If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
Certifikatet kunne ikke valideres. Du bør undersøge webstedets certifikat omhyggeligt.

Hvis du har mistanke til det viste certifikat, skal du annullere forbindelsen og orientere webstedets administrator.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 11 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
_Edit
Redigeér
12 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
_Cancel
Annulleér
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes