Translation status

3,396 Strings 100%
Browse Translate
12,620 Words 100%
76,693 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,396 12,620 76,693
All strings Browse Translate Zen
3,396 12,620 76,693
Translated strings Browse Translate Zen
66 115 648
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 115 648
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 115 648
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
Translation file Download cy/svx/messages.po
Last change April 10, 2024, 6:37 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,396 12,620 76,693
Translated 100% 3,396 100% 12,620 100% 76,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 66 1% 115 1% 648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,397 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,620
Hosted words
3,396
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
Changes committed 7 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
Bydd %PRODUCTNAME yn ceisio adennillfer cyflwr y ffeiliau roeddech yn gweithio arnyn nhw cyn iddo chwalu. Cliciwch 'Adennillfer y Dewis' i gychwyn y broses, neu cliciwch ar 'Dileu' i ddileu'r adfer.
7 months ago
User avatar Rhoslyn

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
_Recover Selected
_Adennillfer y Dewis
7 months ago
User avatar Rhoslyn

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
File cy/svx/messages.po was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
200%
200%
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
150%
150%
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
Displays the document at its actual size.
Yn dangos y ddogfen ar ei maint gwirioneddol.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
100%
100%
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. svx/messages
  3. Welsh
75%
75%
9 months ago
Browse all translation changes