The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 83% 577 6,082 35,405 576 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 0 0
Albanian MPL-2.0 44% 1,894 9,124 54,364 1,514 26 0 0
Amharic MPL-2.0 87% 440 2,214 13,327 440 353 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Arabic MPL-2.0 79% 682 5,354 31,328 560 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,103 12,255 74,595 2,947 7 0 0
Armenian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Assamese MPL-2.0 48% 1,745 8,869 52,422 1,266 44 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,210 7,192 42,386 933 38 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,330 12,544 76,248 3,215 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 76 347 2,181 76 14 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 70% 1,011 7,008 40,841 989 114 0 0
Bengali MPL-2.0 40% 2,016 9,129 54,558 1,506 64 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 1,530 7,794 46,191 1,176 2 0 0
Bodo MPL-2.0 30% 2,348 10,274 61,302 1,847 39 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 1,622 8,141 48,094 1,159 37 0 0
Breton MPL-2.0 64% 1,212 7,379 42,928 1,048 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Burmese MPL-2.0 42% 1,965 9,358 55,885 1,518 32 0 0
Catalan MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 23 69 411 23 71 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,179 12,342 75,028 2,865 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 8 22 89 8 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 711 5,894 34,063 711 21 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Dogri MPL-2.0 39% 2,061 9,456 56,352 1,509 839 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Dzongkha MPL-2.0 39% 2,060 8,400 50,318 1,525 41 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 1,960 8,279 49,717 1,448 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 114 568 3,504 114 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 225 2,102 12,332 225 14 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 205 2,112 12,558 147 22 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 96 0 0
Frisian MPL-2.0 83% 545 5,390 31,137 545 43 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,380 12,604 76,613 3,375 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 75% 816 6,172 35,683 816 29 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 83 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,366 12,586 76,504 3,181 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 2,302 10,909 66,001 1,973 21 0 0
Gujarati MPL-2.0 56% 1,485 7,075 41,902 1,062 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 54% 1,546 8,255 49,393 1,203 1 0 0
Hindi MPL-2.0 48% 1,758 8,905 52,629 1,307 36 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 32 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 282 4,571 26,248 282 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 79 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Irish MPL-2.0 75% 842 6,307 36,517 842 14 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 0 0
Japanese MPL-2.0 92% 239 3,029 17,305 239 4 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 3,331 12,550 76,282 3,133 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 71% 962 6,560 38,287 915 30 0 0
Kannada MPL-2.0 53% 1,577 8,292 49,013 1,139 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 30% 2,369 10,294 61,392 1,847 163 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,383 12,607 76,626 3,383 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 84 1,424 8,487 84 16 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 56% 1,472 6,754 40,083 1,041 156 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 2,214 9,888 59,271 1,720 29 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,113 9,591 57,139 1,575 66 0 0
Korean MPL-2.0 78% 726 4,907 28,420 725 18 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 21% 2,677 11,634 70,818 2,676 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 28% 2,443 10,655 63,768 1,895 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,386 12,610 76,656 3,381 0 0 0
Lao MPL-2.0 27% 2,467 10,621 64,653 1,986 24 0 0
Latvian MPL-2.0 81% 622 5,585 32,230 621 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 73% 885 5,078 29,540 835 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 45 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 11% 3,022 12,166 73,873 2,742 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 37% 2,108 8,563 51,614 1,599 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,354 10,283 61,319 1,840 41 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 1,754 8,874 52,466 1,290 73 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 2,225 9,964 59,502 1,694 45 0 0
Marathi MPL-2.0 52% 1,612 8,334 49,138 1,173 22 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,846 8,988 54,091 1,386 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 29% 2,399 10,422 61,909 1,831 29 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,922 8,058 48,851 1,521 73 0 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,187 12,357 75,071 2,848 15 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Occitan MPL-2.0 77% 753 6,310 36,770 753 46 0 0
Odia MPL-2.0 48% 1,756 8,877 52,432 1,282 54 0 0
Oromo MPL-2.0 41% 2,003 8,269 49,691 1,463 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Pedi MPL-2.0 38% 2,078 9,554 57,047 1,563 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,394 10,575 63,677 1,950 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 23 69 411 23 53 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 54 0 0
Punjabi MPL-2.0 58% 1,394 7,979 47,505 1,120 11 0 0
Romanian MPL-2.0 75% 823 5,395 31,369 808 50 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 2,009 9,379 55,903 1,488 59 0 0
Santali MPL-2.0 46% 1,813 8,860 52,322 1,276 344 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 45% 1,853 9,132 53,966 1,853 148 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,383 12,607 76,626 3,383 0 0 0
Serbian MPL-2.0 30% 2,348 9,980 59,466 1,534 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 30% 2,364 10,001 59,578 1,587 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,396 12,620 76,693 3,396 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,717 8,280 48,948 1,246 34 0 0
Silesian MPL-2.0 76% 811 6,165 35,621 811 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 41% 1,996 9,394 56,069 1,454 674 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 1,953 9,236 55,159 1,497 61 0 0
Slovak MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 585 2,245 13,547 584 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 30% 2,370 10,380 61,688 1,819 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 2 11 1 25 1 0
Sundanese MPL-2.0 7% 3,150 12,293 74,848 3,150 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,219 9,944 59,631 1,743 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,358 10,368 61,626 1,808 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 74 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,190 9,827 58,945 1,704 72 0 0
Tamil MPL-2.0 62% 1,281 7,270 42,518 1,047 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,835 11,723 70,307 2,459 13 0 0
Telugu MPL-2.0 47% 1,769 8,882 52,479 1,274 78 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 12 85 6 22 0 0
Tibetan MPL-2.0 35% 2,190 9,496 57,216 1,643 35 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,357 12,577 76,410 3,297 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,385 10,410 61,867 1,830 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,420 10,607 63,107 1,927 39 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 41 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 3,329 12,548 76,275 3,298 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 50% 1,687 8,726 51,536 1,239 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,289 10,266 61,424 1,806 38 0 0
Venda MPL-2.0 29% 2,381 10,392 61,758 1,815 42 0 0
Venetian MPL-2.0 78% 730 6,025 34,981 730 33 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 1,557 7,070 42,650 1,151 29 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,388 12,612 76,661 3,386 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 30% 2,349 10,359 61,559 1,815 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,394 12,618 76,677 3,392 0 0 0
Zulu MPL-2.0 34% 2,229 10,036 59,620 1,701 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
12 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 539,964 2,006,580 12,194,187
Source 3,396 12,620 76,693
Translated 50% 272,928 42% 844,400 42% 5,223,404
Needs editing 5% 30,162 3% 63,578 3% 401,462
Read-only 1% 3,396 1% 12,620 1% 76,693
Failing checks 1% 6,940 1% 18,353 1% 115,148
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 43% 236,874 54% 1,098,602 53% 6,569,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,339 changes 0 changes 2,143 changes 0 changes 271 changes 0 changes 186 changes 0 changes 135 changes 0 changes 249 changes 0 changes 121 changes 0 changes 315 changes 0 changes 50 changes 540,301 changes 82 changes 216 changes 359 changes 161 changes 3,747 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,006 k
Hosted words
539 k
Hosted strings
50%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 12 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 12 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 12 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 12 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
User avatar None

Parsing failed
ab/svx/messages.po: No such file or directory 13 minutes ago
Browse all component changes