Translation status

860 Strings 18%
3,752 Words 9%
23,304 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
860 3,752 23,304
All strings Browse Translate Zen
162 344 2,126
Translated strings Browse Translate Zen
698 3,408 21,178
Unfinished strings Browse Translate Zen
596 3,193 19,714
Untranslated strings Browse Translate Zen
102 215 1,464
Strings marked for edit Browse Translate Zen
698 3,408 21,178
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org

Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download fa/sfx2/messages.po
Last change May 21, 2024, 7:03 p.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 860 3,752 23,304
Translated 18% 162 9% 344 9% 2,126
Needs editing 11% 102 5% 215 6% 1,464
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 596 85% 3,193 84% 19,714

Quick numbers

3,752
Hosted words
860
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+18%
Contributors
User avatar cloph

Changes committed

Changes committed 7 months ago
User avatar goodosuser

Translation changed

7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fa/sfx2/messages.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar goodosuser

Translation added

8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 months ago
User avatar goodosuser

Translation added

9 months ago
User avatar goodosuser

Contributor joined

Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fa/sfx2/messages.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
9 months ago
Browse all translation changes