Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 76% 206 2,087 12,919 195 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 567 2,891 17,858 515 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 115 833 5,240 115 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Arabic MPL-2.0 91% 69 778 4,818 67 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 772 3,655 22,733 736 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 623 3,140 19,365 506 9 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 351 2,153 13,118 292 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 840 3,728 23,144 801 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 21 85 581 21 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 448 2,532 15,632 443 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 702 3,181 19,678 568 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 406 2,280 14,027 397 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 714 3,364 20,839 609 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 609 3,077 18,959 497 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 494 2,521 15,533 457 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 674 3,251 20,035 550 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 16 59 413 16 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 808 3,683 22,903 722 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 3 34 1 21 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Croatian MPL-2.0 65% 295 1,728 10,729 295 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 96% 30 83 603 30 13 1 0
Dogri MPL-2.0 18% 702 3,278 20,289 569 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 702 3,113 19,264 585 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 668 2,932 18,214 551 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 28 110 754 28 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 56 346 2,213 56 3 0 0
Finnish MPL-2.0 90% 84 265 1,704 84 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Frisian MPL-2.0 69% 265 1,392 8,668 265 7 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 846 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 58% 360 2,045 12,609 360 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Georgian MPL-2.0 22% 663 3,102 19,194 563 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 841 3,732 23,197 772 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 579 3,182 19,590 540 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 570 2,762 16,998 468 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 4 14 97 4 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 654 3,201 19,739 530 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Irish MPL-2.0 57% 369 2,079 12,818 369 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 96% 33 332 2,213 33 32 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 836 3,726 23,145 750 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 376 2,151 13,271 376 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 594 3,041 18,719 481 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 725 3,394 21,000 613 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 847 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 16 59 413 16 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 543 2,406 14,866 442 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 713 3,349 20,729 607 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 705 3,304 20,449 595 6 0 0
Korean MPL-2.0 77% 197 1,010 6,427 197 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 594 3,335 20,729 594 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 700 3,302 20,429 582 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 857 3,749 23,295 856 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 712 3,339 20,696 612 5 0 0
Latvian MPL-2.0 65% 296 1,704 10,409 296 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 155 463 2,888 152 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 777 3,647 22,631 705 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 686 3,023 18,704 565 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 725 3,375 20,899 611 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 636 3,125 19,301 520 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 696 3,287 20,317 586 9 0 0
Marathi MPL-2.0 30% 602 3,082 18,981 495 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 70% 252 1,440 8,946 252 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 733 3,450 21,329 619 2 0 0
Nepali MPL-2.0 28% 616 2,888 17,856 507 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 815 3,699 22,966 720 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 73% 230 1,800 10,959 230 5 0 0
Odia MPL-2.0 27% 625 3,143 19,332 513 11 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 687 3,006 18,614 561 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 701 3,314 20,471 588 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Persian MPL-2.0 18% 699 3,410 21,196 596 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 2 24 157 2 9 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 239 2,093 12,852 233 1 0 0
Romanian MPL-2.0 73% 231 1,035 6,417 231 4 0 0
Russian MPL-2.0 98% 16 59 413 16 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 703 3,281 20,315 566 19 0 0
Santali MPL-2.0 22% 669 3,195 19,743 523 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 816 3,687 22,937 816 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 847 0 0 0
Serbian MPL-2.0 11% 764 3,414 21,165 538 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 783 3,435 21,280 580 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 630 3,028 18,649 510 3 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 360 2,045 12,609 360 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 690 3,268 20,244 558 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 660 3,149 19,438 533 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 307 1,128 7,098 307 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 729 3,511 21,699 624 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 858 3,750 23,290 858 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 712 3,380 20,921 609 32 0 0
Swati MPL-2.0 15% 730 3,512 21,716 623 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 708 3,316 20,519 602 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 485 2,149 13,363 436 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 729 3,545 21,961 678 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 641 3,171 19,515 518 9 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 3 21 1 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 712 3,234 20,015 577 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 851 3,742 23,258 837 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 732 3,514 21,729 624 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 736 3,484 21,531 636 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 827 3,715 23,084 804 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 590 3,051 18,848 480 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 722 3,489 21,597 621 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 734 3,516 21,744 623 2 0 0
Venetian MPL-2.0 68% 275 1,526 9,426 275 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 361 1,594 10,141 286 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 859 3,751 23,300 859 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 731 3,513 21,720 624 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 856 3,748 23,258 854 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 706 3,303 20,448 582 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136,740 596,568 3,705,336
Source 860 3,752 23,304
Translated 43% 59,426 39% 233,679 39% 1,456,523
Needs editing 4% 6,743 2% 17,305 2% 110,283
Read-only 1% 860 1% 3,752 1% 23,304
Failing checks 1% 1,000 1% 3,301 1% 21,000
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 51% 70,571 57% 345,584 57% 2,138,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136,978 changes 0 changes 626 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

596 k
Hosted words
136 k
Hosted strings
43%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Changes committed 10 hours ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Printer Options
Tulostimen määrityasetukset
yesterday
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Only Basic Latin characters can be entered
Vain Unicoden latinalaisen perusosan merkit (ASCII, ei ääkkösiä) kelpaavat
yesterday
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Portuguese (Brazil)
_Only embed fonts that are used in documents
S_omente incorporar fontes usadas nos documentos
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
ソースファイルを参照しているセクションやオブジェクトを一覧表示します。必要に応じて、ここに新たなセクションやオブジェクトを追加できます。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
ソースファイルを参照しているセクションやオブジェクトを一覧表示します。必要に応じて新たなセクションやオブジェクトを追加できます。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
少なくとも1つの署名に問題があります。証明書を検証できませんでした。
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 6 days ago
Browse all component changes