Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 83% 141 1,843 11,267 141 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 567 2,891 17,858 515 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 115 833 5,240 115 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Arabic MPL-2.0 91% 69 778 4,818 67 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 769 3,652 22,716 733 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 623 3,140 19,365 506 9 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 348 2,150 13,092 292 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 840 3,728 23,144 801 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 21 85 581 21 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 448 2,532 15,632 443 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 702 3,181 19,678 568 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 406 2,280 14,027 397 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 714 3,364 20,839 609 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 609 3,077 18,959 497 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 494 2,521 15,533 457 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 674 3,251 20,035 550 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 16 59 413 16 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 808 3,683 22,903 722 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 3 34 1 21 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Croatian MPL-2.0 65% 295 1,728 10,729 295 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 702 3,278 20,289 569 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 702 3,113 19,264 585 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 668 2,932 18,214 551 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 28 110 754 28 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 56 346 2,213 56 3 0 0
Finnish MPL-2.0 90% 81 262 1,671 81 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Frisian MPL-2.0 69% 265 1,392 8,668 265 7 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 846 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 58% 360 2,045 12,609 360 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 841 3,732 23,197 772 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 579 3,182 19,590 540 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 570 2,762 16,998 468 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 4 14 97 4 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 651 3,198 19,722 527 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Irish MPL-2.0 57% 369 2,079 12,818 369 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 97% 24 295 1,984 24 33 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 836 3,726 23,145 750 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 376 2,151 13,271 376 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 594 3,041 18,719 481 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 725 3,394 21,000 613 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 847 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 14 52 361 14 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 543 2,406 14,866 442 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 713 3,349 20,729 607 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 698 3,297 20,410 588 6 0 0
Korean MPL-2.0 80% 172 958 6,077 172 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 594 3,335 20,729 594 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 700 3,302 20,429 582 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 857 3,749 23,295 856 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 700 3,327 20,633 600 5 0 0
Latvian MPL-2.0 65% 296 1,704 10,409 296 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 155 463 2,888 152 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 777 3,647 22,631 705 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 686 3,023 18,704 565 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 725 3,375 20,899 611 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 636 3,125 19,301 520 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 696 3,287 20,317 586 9 0 0
Marathi MPL-2.0 30% 602 3,082 18,981 495 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 70% 252 1,440 8,946 252 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 733 3,450 21,329 619 2 0 0
Nepali MPL-2.0 28% 616 2,888 17,856 507 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 815 3,699 22,966 720 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 73% 230 1,800 10,959 230 5 0 0
Odia MPL-2.0 27% 625 3,143 19,332 513 11 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 687 3,006 18,614 561 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 701 3,314 20,471 588 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Persian MPL-2.0 18% 698 3,408 21,178 596 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 2 24 157 2 8 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 239 2,093 12,852 233 1 0 0
Romanian MPL-2.0 73% 231 1,035 6,417 231 4 0 0
Russian MPL-2.0 98% 16 59 413 16 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 703 3,281 20,315 566 19 0 0
Santali MPL-2.0 23% 656 3,182 19,676 510 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 25% 638 3,152 19,512 638 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 847 3,739 23,237 847 0 0 0
Serbian MPL-2.0 42% 493 2,033 12,994 342 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 783 3,435 21,280 580 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 860 3,752 23,304 860 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 630 3,028 18,649 510 3 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 360 2,045 12,609 360 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 690 3,268 20,244 558 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 660 3,149 19,438 533 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 307 1,128 7,098 307 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 729 3,511 21,699 624 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 692 3,512 21,826 692 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 712 3,380 20,921 609 32 0 0
Swati MPL-2.0 15% 730 3,512 21,716 623 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 708 3,316 20,519 602 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 485 2,149 13,363 436 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 729 3,545 21,961 678 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 641 3,171 19,515 518 9 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 712 3,234 20,015 577 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 851 3,742 23,258 837 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 732 3,514 21,729 624 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 736 3,484 21,531 636 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 827 3,715 23,084 804 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 590 3,051 18,848 480 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 722 3,489 21,597 621 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 734 3,516 21,744 623 2 0 0
Venetian MPL-2.0 68% 275 1,526 9,426 275 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 59% 349 1,570 9,993 278 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 859 3,751 23,300 859 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 731 3,513 21,720 624 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 856 3,748 23,258 854 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 706 3,303 20,448 582 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136,740 596,568 3,705,336
Source 860 3,752 23,304
Translated 44% 60,893 40% 239,431 40% 1,492,112
Needs editing 4% 6,549 2% 16,825 2% 107,232
Read-only 1% 860 1% 3,752 1% 23,304
Failing checks 1% 1,016 1% 3,292 1% 20,997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 69,298 57% 340,312 56% 2,105,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136,978 changes 0 changes 626 changes 0 changes 241 changes 0 changes 1,060 changes 0 changes 413 changes 0 changes 96 changes 0 changes 353 changes 0 changes 68 changes 0 changes 157 changes 0 changes 84 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

596 k
Hosted words
136 k
Hosted strings
44%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−85%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 3 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Contains descriptive information about the document.
Адокумент иазку аинформациа.
3 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Predefined
Иазгәаҭоуп
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Serbian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Changes committed 4 days ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Serbian
DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
DDE веза ка %1 за %1 областподручје %1 није доступна.
5 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Fill Format Mode
Fyld formattildelings-tilstand
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Dutch
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. sfx2/messages
  3. Danish
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes