Translation status

353 Strings 94%
Browse Translate
2,797 Words 86%
16,547 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
353 2,797 16,547
All strings Browse Translate Zen
332 2,411 14,330
Translated strings Browse Translate Zen
21 386 2,217
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 363 2,094
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 23 123
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 386 2,217
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 95% 8 152 1,027 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download fi/filter/messages.po
Last change Oct. 7, 2024, 2:02 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353 2,797 16,547
Translated 94% 332 86% 2,411 86% 14,330
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 20 12% 363 12% 2,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 366 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,797
Hosted words
353
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
Valitse JPEG-pakkautiivistystaso. Korkea laatutaso säilyttää lähes kaikki kuvapisteet. Matala laatutaso hukkaa osan kuvapisteistä ja tuottaa vääristymiä, mutta tiedostokoot pienenevät.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
_JPEG compression
JPEG-pakkautiivistys
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Enter the quality level for JPEG compression.
Syötä JPEG-pakkautiivistyksen laatutaso.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
Valitsee kuvien häviöttömän pakkaamitiivistyksen. Kaikki kuvapisteet säilytetään.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
_Lossless compression
Häviötön pakkautiivistys
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
User Interface Options
Käyttöliittymävalinnaasetukset
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Window Options
Ikkunavalinna-asetukset
2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. filter/messages
  3. Finnish
Security
SuojausTietoturva
2 months ago
Browse all translation changes