Translation status

3,706 Strings 100%
Browse Translate
25,954 Words 100%
154,278 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,706 25,954 154,278
All strings Browse Translate Zen
3,706 25,954 154,278
Translated strings Browse Translate Zen
30 47 380
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 47 380
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 47 380
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download pl/cui/messages.po
Last change Oct. 17, 2024, 10:03 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,954 154,278
Translated 100% 3,706 100% 25,954 100% 154,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 47 1% 380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,707 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,954
Hosted words
3,706
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Complex
Złożespolone
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
_Minimum word length in characters
_Minimalna długość słowawyrazu w znakach
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.
Niektóre firmy lub organizacje mogą wymagać dokumentów ODF w formacie ODF 1.0/1.1 lub ODF 1.2. MW polu listy możesz wybrać ten formaty do zapisywania w polu listy. Te starsze formaty nie mogą przechowywać wszystkich nowych funkcji, dlatego w miarę możliwości zalecany jestzaleca się stosowanie nowyego formatu ODF 1.3 (Extended), o ile jest to możliwe.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
Wybierz „Widok hierarchiczny” naw panelu bocznym stylów, aby zobaczyć relację między stylami.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar naniud

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. cui/messages
  3. Polish
Click the graphics that you want to use as bullets.
Kliknij obraz, który chcesz do użyćcia jako punktorówy.
2 months ago
Browse all translation changes